Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за доклади за изпитвания и изследвания, за които заявителят е представил писмо за достъп; или
Czech[cs]
protokoly o zkouškách a studiích, k nimž žadatel předložil povolení k přístupu; nebo
Danish[da]
på forsøgs- og undersøgelsesrapporter, for hvilke ansøgeren har indsendt en dataadgangstilladelse, eller
German[de]
für Versuchs- und Studienberichte, für die der Antragsteller ein Zugangsbescheinigung vorgelegt hat; oder
Greek[el]
σε εκθέσεις δοκιμών και μελετών για τις οποίες ο αιτών υπέβαλε επιστολή πρόσβασης, ή
English[en]
to test and study reports for which the applicant has submitted a letter of access; or
Spanish[es]
a los informes de ensayos y estudios para los que el solicitante ha presentado una carta de acceso; o
Estonian[et]
katse- ja uuringuaruannete suhtes, mille kohta taotleja on esitanud andmekasutusloa, või
Finnish[fi]
testi- ja tutkimusraportteihin, joiden osalta hakija on toimittanut tietojen käyttöluvan; tai
French[fr]
aux rapports d'essais et d'études pour lesquels le demandeur a soumis une lettre d'accès; ou
Irish[ga]
i gcás tuarascálacha tástála agus tuarascálacha staidéir ar chuir an t-iarratasóir litir rochtana isteach ina leith; nó
Hungarian[hu]
olyan kísérleti és vizsgálati jelentésekre, amelyek tekintetében a kérelmező feloldó nyilatkozatot adott be; vagy
Italian[it]
alle relazioni dei test e degli studi per le quali il richiedente abbia presentato una lettera d'accesso; o
Lithuanian[lt]
bandymų ir tyrimų ataskaitoms, dėl kurių pareiškėjas pateikė sutikimą; arba
Latvian[lv]
izmēģinājumu un pētījumu ziņojumiem, par kuriem iesniedzējs iesniedzis vēstuli par pieejamību; vai
Maltese[mt]
għal rapporti ta' ttestjar u ta' studju li għalihom l-applikant ippreżenta ittra ta' aċċess; jew
Dutch[nl]
op test- en studieverslagen waarvoor de aanvrager een verklaring van toegang heeft ingediend; of
Polish[pl]
do sprawozdań z badań i testów objętych upoważnieniem do korzystania z danych przedłożonym przez wnioskodawcę; lub
Portuguese[pt]
A relatórios de testes e estudos relativamente aos quais o requerente submeteu um pedido de acesso; ou
Romanian[ro]
rapoartelor privind testele și studiile pentru care solicitanții au depus scrisori de acces; sau
Slovak[sk]
na protokoly z testov a správy zo štúdií, pre ktoré žiadateľ predložil povolenie na prístup; alebo
Slovenian[sl]
za poročila o preskusih in študijah, za katere je vlagatelj predložil izjavo o dostopu; ali
Swedish[sv]
på test- och undersökningsrapporter för vilka sökanden har lämnat en fullmakt för tillgång, eller