Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каква работа имате при мен?
Bosnian[bs]
Šta hoćete od mene?
German[de]
Was ist euer Anliegen?
Greek[el]
Ποια είναι η ανησυχία σου μαζί μου;
English[en]
What is your concern with me?
Spanish[es]
Que quieres con migo?
Estonian[et]
Mida sa minust tahad?
Persian[fa]
كار شما با من چيه ؟
French[fr]
Qu'est ce qui vous amène jusqu'à moi?
Hungarian[hu]
Mi dolgotok van velem?
Indonesian[id]
Ada perlu menemui denganku?
Dutch[nl]
Wat willen jullie van me?
Polish[pl]
Jaką macie do mnie sprawę?
Portuguese[pt]
O que quer comigo?
Romanian[ro]
Ce treabă aveţi cu mine?
Russian[ru]
Что у вас за дело ко мне?
Slovenian[sl]
Kaj bi radi od mene?
Serbian[sr]
Šta hoćete od mene?
Turkish[tr]
Benimle ne işiniz var?