Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ също така че опустиняването е предизвикано от сложно взаимодействие на физически, биологически, политически, социални, културни и икономически фактори
English[en]
NOTING also that desertification is caused by complex interactions among physical, biological, political, social, cultural and economic factors
French[fr]
NOTANT AUSSI que la désertification est causée par des interactions complexes entre facteurs physiques, biologiques, politiques, sociaux, culturels et économiques
Hungarian[hu]
FIGYELEMBE VÉVE TOVÁBBÁ, hogy a sivatagosodás fizikai, biológiai, politikai, szociális, kulturális és gazdasági tényezők bonyolult kölcsönhatásainak eredménye
Lithuanian[lt]
PAŽYMĖDAMOS taip pat, kad dykumėjimą sukelia sudėtinga fizinių, biologinių, politinių, socialinių, kultūrinių ir ekonominių veiksnių tarpusavio sąveika
Latvian[lv]
ATZĪMĒJOT arī, ka pārtuksnešošanos izraisa kompleksa fizikālo, bioloģisko, politisko, sociālo, kultūras un ekonomisko faktoru mijiedarbība
Maltese[mt]
WAQT li jinnotaw ukoll li d-deżertifikazzjoni, hija kkawżata minn interazzjonijiet kom;essi fost fatturi fiżiċi, bijoloġiċi, politiċi, soċjali, kulturali u ekonomiċi
Polish[pl]
biorąc również pod uwagę, że pustynnienie powodowane jest przez złożone oddziaływania pomiędzy czynnikami fizycznymi, biologicznymi, politycznymi, społecznymi, kulturowymi i gospodarczymi
Portuguese[pt]
OBSERVANDO também que a desertificação é causada por uma interacção complexa de factores físicos, biológicos, políticos, sociais, culturais e económicos
Slovak[sk]
BERÚC NA VEDOMIE aj to, že rozširovanie púští je zapríčinené zložitým vzájomným pôsobením medzi fyzikálnymi, biologickými, politickými, sociálnymi, kultúrnymi a hospodárskymi faktormi
Slovenian[sl]
UGOTAVLJAJO, tudi to, da je vzrok dezertifikacije zapleteno vzajemno delovanje fizikalnih, bioloških, političnih, družbenih, kulturnih in gospodarskih dejavnikov