Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Først og fremmest må vi fastslå, at disse mennesker ikke har ret til asyl.
German[de]
Zunächst muss doch festgestellt werden, dass diese Menschen keinen Anspruch auf Asyl haben.
English[en]
Surely, it will first have to be established that these people are not entitled to asylum.
Spanish[es]
Sin duda, primero habrá que establecer que estas personas no tienen derecho a asilo.
Finnish[fi]
Ensin meidän on tietenkin vahvistettava, ettei näillä ihmisillä ole oikeutta turvapaikkaan.
French[fr]
Il faudra de toute façon commencer par constater que ces gens n'ont pas droit à l'asile.
Italian[it]
Di sicuro prima si dovrebbe stabilire che queste persone non hanno diritto all'asilo.
Dutch[nl]
Allereerst zal toch vastgesteld moeten worden dat deze mensen geen recht op asiel hebben.
Portuguese[pt]
Seguramente, haverá que definir, em primeiro lugar, que essas pessoas não têm direito a asilo.
Swedish[sv]
Allra först måste det väl ändå fastställas att de här personerna inte har någon rätt till asyl.