Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Konkrétními průřezovými otázkami, které vyžadují pozornost na úrovni Komise, se zabývají další části této syntézy.
Danish[da]
Særlige tværgående spørgsmål, som skal tages op på kommissionsniveau, vil blive behandlet senere i denne sammenfatning.
German[de]
Im weiteren Verlauf dieser Synthese werden spezielle Querschnittsprobleme angesprochen, die Maßnahmen auf Kommissionsebene erfordern.
Greek[el]
Στη συνέχεια της παρούσας συγκεφαλαιωτικής έκθεσης εξετάζονται συγκεκριμένα οριζόντια συστήματα τα οποία χρήζουν προσοχής σε επίπεδο της Επιτροπής.
English[en]
Specific cross-cutting issues requiring attention at Commission level are addressed later in this synthesis.
Spanish[es]
Más adelante en la presente Síntesis se tratan cuestiones transversales que exigen atención a nivel de la Comisión.
Estonian[et]
Valdkondadevahelised eriaspektid, mis pälvivad tähelepanu komisjoni tasandil, esitatakse käesolevas kokkuvõttes edaspidi.
Finnish[fi]
Erityisiä monialaisia kysymyksiä, jotka edellyttävät huomiota komission tasolla, käsitellään myöhemmin tässä yhteenvetokertomuksessa.
French[fr]
Les questions transversales spécifiques qui appellent l'attention au niveau de la Commission sont abordées plus loin dans la présente synthèse.
Hungarian[hu]
A bizottsági szintű figyelmet igénylő, több területet érintő sajátos kérdésekre ezen összefoglalóban később kerül sor.
Italian[it]
Le questioni intersettoriali specifiche per le quali necessaria l'attenzione della Commissione vengono trattate più avanti nella presente sintesi.
Lithuanian[lt]
Konkretūs bendri klausimai, kuriuos reikia spręsti Komisijos lygiu, aptariami tolesnėse šios sintezės dalyse.
Latvian[lv]
Īpaši transversālie jautājumi, kam jāpievērš uzmanība Komisijas līmenī, ir iztirzāti turpmāk šajā kopsavilkumā.
Maltese[mt]
Kwistjonijiet speċifiċi interdixxiplinari li jeħtieġu l-attenzjoni fuq livell ta’ Kummissjoni huma indirizzati aktar ’l isfel f’din is-Sinteżi.
Dutch[nl]
Specifieke horizontale kwesties waaraan op het niveau van de Commissie aandacht moet worden besteed, komen verder in deze synthese aan bod.
Polish[pl]
W dalszej części niniejszego podsumowania omówiono specyficzne kwestie przekrojowe, wymagające uwagi na poziomie Komisji.
Portuguese[pt]
As questões transversais específicas que requerem atenção a nível da Comissão são abordadas mais adiante na presente síntese.
Slovak[sk]
Špecifickým prierezovým otázkam, ktoré si vyžadujú pozornosť na úrovni Komisie, sa súhrn venuje v ďalších častiach.
Slovenian[sl]
Posebna medsektorska vprašanja, ki se jih je treba lotiti na ravni Komisije, so predstavljena pozneje v tej sintezi.
Swedish[sv]
Specifika övergripande problem som kräver åtgärder på kommissionsnivå behandlas längre fram i den sammanfattande rapporten.