Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den manglende indgriben i 1936 var en forgænger for München i 1938, som udmøntede sig i en kontinental katastrofe fra og med 1939.
German[de]
Das Nicht-Einschreiten von 1936 ebnete den Weg für München 1938, was von 1939 an zu einer europaweiten Katastrophe führte.
English[en]
The non-intervention of 1936 paved the way for Munich in 1938, which led to continent-wide disaster from 1939.
Finnish[fi]
Tilanteeseen puuttumatta jättäminen vuonna 1936 oli esimakua Münchenin vuoden 1938 tapahtumille, jotka johtivat mantereenlaajuiseen katastrofiin vuodesta 1939 alkaen.
Italian[it]
Il non-interventismo del 1936 spianò la strada a Monaco nel 1938, che portò alla catastrofe abbattutasi sull’intero continente a partire dal 1939.
Dutch[nl]
Door niet in te grijpen werd de weg bereid voor München 1938, en dat heeft weer geleid tot de ramp die in 1939 ons hele continent zou treffen.
Portuguese[pt]
A não intervenção de 1936 preparou o caminho para Munique em 1938, que conduziria ao desastre, à escala continental, a partir de 1939.
Swedish[sv]
Det faktum att de inte ingrep 1936 banade vägen för München 1938, vilket ledde till katastrof för hela kontinenten från 1939.