Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الأمور الباعثة على القلق أنه من بين 26 بلداً كانت مسرحاً لـ 30 صراعاً مسلحاً في عام 2004، هناك 13 بلداً فقط أطراف في البروتوكول الإضافي الثاني لاتفاقيات جنيف التي تنظم الصراعات المسلحة الداخلية.
English[en]
We consider it alarming that, out of 26 countries in which a total of 30 armed conflicts occurred in 2004, only 13 are parties to the Additional Protocol II to the Geneva Conventions, regulating internal armed conflicts.
Spanish[es]
Creemos que es alarmante que de los 26 países que sufrieron un total de 30 conflictos armados en 2004 sólo 13 sean signatarios del Protocolo Adicional II de los Convenios de Ginebra que regulan los enfrentamientos armados internos.
French[fr]
Il nous semble alarmant que sur 26 pays dans lesquels un total de 30 conflits armés se sont déroulés en 2004, seuls 13 soient parties au Protocole additionnel II aux Conventions de Genève relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux.
Russian[ru]
У нас вызывает обеспокоенность тот факт, что из 26 стран, на территории которых в 2004 году произошло в общей сложности 30 вооруженных конфликтов, лишь 13 присоединились к Дополнительному протоколу II к Женевским конвенциям, регулирующему ситуацию в период внутренних вооруженных конфликтов.
Chinese[zh]
令人震惊的是,在2004年共发生30起武装冲突的26个国家中,只有13个国家是管理内部武装冲突的日内瓦公约附加议定书二的缔约国。