Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
2.2.2. a) v položce 26 "Salinomycinát sodný" u kategorie zvířat "výkrm králíků" se datum " 30.11.1996" ve sloupci "Doba povolení" nahrazuje datem " 30.11.1997";
English[en]
2.2.2. (a) under item 26 'Salinomycin sodium` the date '30. 11. 1996` in the column 'Period of authorization` is replaced by '30. 11. 1997` for the category of animal 'Rabbits for fattening`;
Estonian[et]
2.2.2. a) a) kande 26 "Salinomütsiinnaatrium" all asendatakse loomakategooria "Nuumküülikud" puhul kuupäev " 30.11.1996" veerus "Loa tähtaeg" kuupäevaga " 30.11.1997";
Finnish[fi]
2.2.2 a) korvataan kohdan N:o 26 "Salinomysiininatrium" sarakkeessa "Määräaika" oleva päivämäärä "30.11.1996" päivämäärällä "30.11.1997" eläinryhmän "Lihakaniinit" osalta
Lithuanian[lt]
2.2.2. a) 26 punkto "Natrio salinomicinas" skiltyje "Leidimo laikotarpis" data "1996 11 30" pakeičiama data "1997 11 30" gyvūnų kategorijai "Mėsinių veislių triušiai";
Latvian[lv]
2.2.2. a) 26. pozīcijā "Salinomicīna nātrija sāls" ailē "Atļauju derīguma termiņš" datumu " 30.11.1996." aizstāj ar " 30.11.1997." attiecībā uz dzīvnieku kategoriju "Nobarojamie truši";
Maltese[mt]
2.2.2. (a) (a) fl-intestatura 26 "Is-Sodju Salinomiċin" id-data "it- 30.11.1996" fil-kolonna "Il-perjodu ta’ l-awtorizzazzjoni" tiġi mibdula bi "it- 30.11.1997" għall-kategorija ta’ l-annimal "Fniek għas-simna";
Polish[pl]
2.2.2. a) a) w pozycji 26 "salinomycyna sodu" data " 30.11.1996" w kolumnie "Termin dopuszczenia" zostaje zastąpiona każdorazowo datą " 30.11.1997" dla kategorii zwierząt "Króliki opasowe";
Slovenian[sl]
2.2.2 (a) 2.2.2. pod postavko 26 "Salinomicin natrij" se datum " 30.11.1996" v stolpcu "Datum poteka veljavnosti dovoljenja za promet" nadomesti z " 30.11.1997" za kategorijo živali "kunci za pitanje";
Swedish[sv]
2.2.2 a) Under position nr 26, "Salinomycin sodium", skall datumet "30.11.1996" som anges i kolumnen "Tillståndets giltighetstid" ersättas med datumet "30.11.1997" beträffande djurkategorin "Kaniner för slakt".