Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно става въпрос за хипотеза, благоприятна за Региона-SOWAER и за BSCA.
Czech[cs]
Jedná se tak o předpoklad, který je pro subjekt region-SOWAER a společnost BSCA příznivý.
Danish[da]
Hypotesen er derfor gunstig for regionen-SOWAER og BSCA.
German[de]
Es handelt sich demzufolge um eine für das Gesamtgebilde Region-Sowaer und BSCA günstige Annahme.
Greek[el]
Πρόκειται, συνεπώς, για ευνοϊκή παραδοχή για την Περιφέρεια-SOWAER και την BSCA.
English[en]
This assumption is therefore favourable to the Region-SOWAER and to BSCA.
Spanish[es]
Se trata pues de una hipótesis favorable a la Región-SOWAER y a BSCA.
Estonian[et]
Seega on tegemist piirkonnale-SOWAERile ja BSCA-le soodsa stsenaariumiga.
Finnish[fi]
Oletus on siis Vallonia-Sowaerin ja BSCA:n kannalta edullinen.
French[fr]
Il s'agit donc d'une hypothèse favorable à la Région-SOWAER et à BSCA.
Croatian[hr]
Stoga je riječ o pretpostavci koja je povoljna za subjekt Regija-SOWAER i BSCA.
Hungarian[hu]
Tehát ez az feltételezés kedvező a Régió-SOWAER és a BSCA számára.
Italian[it]
Si tratta quindi di un'ipotesi favorevole alla regione-SOWAER e a BSCA.
Lithuanian[lt]
Taigi ši prielaida palanki Regionui-SOWAER, taip pat BSCA.
Latvian[lv]
Tādējādi šis pieņēmums ir labvēlīgs reģionam–SOWAER un BSCA.
Maltese[mt]
Għaldaqstant hija ipoteżi favorevoli għar-Reġjun-SOWAER u għal BSCA.
Dutch[nl]
Dit is dus een voor de entiteit Gewest-SOWAER en BSCA gunstige aanname.
Polish[pl]
Hipoteza ta jest zatem korzystna dla Regionu–SOWAER i dla spółki BSCA.
Portuguese[pt]
Trata-se, portanto, de uma hipótese favorável à Região-SOWAER e à BSCA.
Romanian[ro]
Aceasta este, așadar, o ipoteză favorabilă pentru Regiunea-SOWAER, cât și pentru BSCA.
Slovak[sk]
Ide teda o priaznivý predpoklad pre subjekt región – SOWAER a spoločnosť BSCA.
Slovenian[sl]
Gre torej za predpostavko, ki je za Valonijo-SOWAER in družbo BSCA ugodna.
Swedish[sv]
Det rör sig alltså om ett optimistiskt antagande för regionen/Sowaer och BSCA.