Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wird ihnen befohlen, etwas zu tun, was dem Worte Gottes widerspricht, können sie nur antworten wie die Apostel: „Wir müssen Gott, dem Herrscher, mehr gehorchen als den Menschen.“ — Apg. 5:29.
Greek[el]
Αν διαταχθούν να ενεργήσουν αντίθετα με τον Λόγο του Θεού, δεν έχουν άλλη διέξοδο παρά ν’ απαντήσουν όπως οι απόστολοι: «Πρέπει να πειθαρχώμεν εις τον Θεόν μάλλον παρά εις τους ανθρώπους.»—Πράξ. 5:29.
English[en]
If ordered to go contrary to God’s Word, they have no other recourse but to reply as did the apostles: “We must obey God as ruler rather than men.” —Acts 5:29.
Spanish[es]
Si se les ordena ir en contra de la Palabra de Dios, no tienen otro recurso que contestar como hicieron los apóstoles: “Tenemos que obedecer a Dios como gobernante más bien que a los hombres.”—Hech. 5:29.
Finnish[fi]
Jos heitä käsketään toimimaan vastoin Jumalan sanaa, heillä ei ole muuta keinoa kuin vastata niin kuin apostolit: ”Enemmän tulee totella Jumalaa kuin ihmisiä.” – Apt. 5:29.
French[fr]
Quand on leur ordonne d’agir contrairement à la Parole de Dieu, ils ne peuvent faire autrement qu’imiter les apôtres en répondant : “Nous devons obéir à Dieu comme chef plutôt qu’aux hommes.” — Actes 5:29.
Italian[it]
Se ricevono l’ordine di andare contro la Parola di Dio, non hanno altra risorsa che rispondere come risposero gli apostoli: “Dobbiamo ubbidire a Dio quale governante anziché agli uomini”. — Atti 5:29.
Norwegian[nb]
Hvis de får befaling om å gjøre noe som er i strid med Guds Ord, har de ingen annen utvei enn å svare som apostlene gjorde: «En skal lyde Gud mer enn mennesker.» — Ap. gj. 5: 29.
Dutch[nl]
Als hun iets wordt geboden te doen wat in strijd is met Gods Woord, hebben zij geen andere keus dan net als de apostelen te zeggen: „Wij moeten God als regeerder meer gehoorzamen dan mensen.” — Hand. 5:29.
Portuguese[pt]
Se lhes for ordenado agir contrário à Palavra de Deus, não têm outro recurso senão responder como fizeram os apóstolos: “Temos de obedecer a Deus como governante antes que aos homens.” — Atos 5:29.