Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يتقبل اللوحة اكثر
Bulgarian[bg]
Просто приема повече картината.
Czech[cs]
Jen ten obraz teď akceptuje víc.
Greek[el]
Απλά αποδέχεται τον πίνακα περισσότερο.
English[en]
He just accepts the painting more.
Spanish[es]
Es solo que acepta mejor el dibujo.
Estonian[et]
Maali võtab lihtsalt rohkem.
Finnish[fi]
Hän vain pitää maalauksesta enemmän.
Croatian[hr]
Samo što sliku prihvaća više.
Hungarian[hu]
Csak a festményt még jobban kedveli.
Dutch[nl]
Hij aanvaard alleen het schilderij meer.
Polish[pl]
Tylko że portret akceptuje bardziej.
Portuguese[pt]
Só que ele aceita mais a pintura.
Romanian[ro]
Doar că-i place mai mult portretul.
Russian[ru]
Он просто " признает " рисунок больше.
Serbian[sr]
Samo više prihvata sliku.