Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ستخبريهم اننى ساتحدث من منزل بريتاك
Bulgarian[bg]
Ще им кажеш, че ще говоря в кащата на Брейтак призори!
German[de]
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!
English[en]
You will tell them that I will speak at the house of Bra' tac at dawn!
Spanish[es]
Y les dirás que hablaré en la casa de Bra' tac al amanecer
Finnish[fi]
Kerrot heille, että minä puhun Bra' tacin talossa aamulla
French[fr]
Dis- leur que je m' adresserai à eux dans la demeure de Bra' tac à l' aube
Hebrew[he]
את תאמרי להם שאני אדבר! בבית של ברייטאק עם שחר
Croatian[hr]
Reći ćeš im da ću u zoru govoriti u kući Bra' tacovoj
Polish[pl]
Powiesz, że będę przemawiał w domu Bra`taca o świcie!
Portuguese[pt]
Tu dirás que eu falarei na casa de Bra' tac ao amanhecer!
Slovenian[sl]
Povedala boš, da bom spregovoril v Bra' tacovi hiši ob zori!
Serbian[sr]
Reći ćeš im da ću u zoru govoriti u kući Bra' tacovoj