Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تطلب الهيئة الفرعية للتنفيذ من الأمانة أن تقوم بإعداد عناصر مشروع بيان حول عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ يُقدم في اجتماع ريو + 10 الذي سيُعقد في عام 2002، لكي تستعرضها الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الرابعة عشرة بغية التوصية بمشروع مقرر يعتمده مؤتمر الأطراف في دورته السابعة.
Spanish[es]
El OSE pidió a la secretaría que preparara elementos de un proyecto de declaración sobre el proceso de la Convención en la reunión Río+10 que debía tener lugar en el año 2002 para que los examinase el OSE en el 14o período de sesiones con miras a recomendar un proyecto de decisión que adoptaría la Conferencia de las Partes en su séptimo período de sesiones.
French[fr]
Le SBI a prié le secrétariat d'élaborer les éléments d'un projet de déclaration sur le processus découlant de la Convention‐cadre en vue de la réunion Rio+10 qui devait se tenir en 2002, éléments qu'il examinerait à sa quatorzième session en vue de recommander un projet de décision pour adoption par la Conférence des Parties à sa septième session.
Russian[ru]
ВОО просил секретариат подготовить элементы проекта заявления о процессе РКИКООН для совещания "РИО плюс 10", которое состоится в 2002 году, для рассмотрения ВОО на его четырнадцатой сессии в целях рекомендации проекта решения для принятия Конференцией Сторон на ее седьмой сессии.
Chinese[zh]
履行机构请秘书处准备将向定于2002年举行的里约+10会议发表的《气候变化框架公约》进程声明草稿的内容,供履行机构第十四届会议审议,以期建议缔约方会议第七届会议通过一项决定草案。