Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Parlamentet bør dog ikke herved glemme sit ansvar for at støtte yderligere fremskridt på dette område.
German[de]
Dennoch kann sich das Parlament nicht der Verantwortung entziehen, weitere Fortschritte in diesem Bereich anzuregen.
Greek[el]
Ωστόσο, το Κοινοβούλιο δεν θα πρέπει να αγνοήσει πως έχει ευθύνη να ενθαρρύνει την περαιτέρω πρόοδο σε αυτόν τον τομέα.
English[en]
However, Parliament should not ignore its responsibility to encourage further progress in this field.
Spanish[es]
Sin embargo, el Parlamento no debe olvidar su responsabilidad de promover ulteriores progresos en este campo.
Finnish[fi]
Parlamentin ei kuitenkaan tulisi vetäytyä vastuustaan edistää alan myöhempää kehitystä.
French[fr]
Le Parlement ne peut cependant pas ignorer sa responsabilité de favoriser l'accomplissement de nouveaux progrès dans ce domaine.
Italian[it]
Tuttavia, il Parlamento non può sottrarsi alla propria responsabilità di stimolare ulteriori passi in avanti in questo campo.
Dutch[nl]
Toch mag het Parlement zich niet aan zijn verantwoordelijkheid onttrekken en moet het aandringen op verdere ontwikkelingen op dit vlak.
Portuguese[pt]
No entanto, o Parlamento não deve ignorar a sua responsabilidade de insistir em novos progressos neste domínio.
Swedish[sv]
Men, parlamentet bör inte negligera sitt ansvar att uppmuntra till ytterligare utveckling på detta område.