Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си по-великодушен от мен.
Czech[cs]
Máš vetší nadhled než já, Franku.
Danish[da]
Du er en større mand end mig, Frank.
German[de]
Sie sind ein größerer Mann als ich, Frank.
Greek[el]
Είσαι ανώτερος άνθρωπος από εμένα, Φρανκ.
English[en]
You're a bigger man than I, Frank.
Spanish[es]
Eres más generoso que yo, Frank.
Estonian[et]
Sa oled suuremeelsem kui mina.
Persian[fa]
از من مَردِ بزرگتري هستي " فرانک ".
Finnish[fi]
Olet minua parempi mies, Frank.
French[fr]
Tu es plus sage que moi, Frank.
Hebrew[he]
אתה אדם טוב ממני, פרנק.
Croatian[hr]
Ti si bolji čovjek od mene, Frank.
Hungarian[hu]
Tisztességesebb vagy, mint én, Frank.
Italian[it]
Al posto tuo l'avrei presa molto peggio, Frank.
Norwegian[nb]
Du er en bedre mann enn meg, Frank.
Polish[pl]
Jesteś lepszy ode mnie, Frank.
Portuguese[pt]
Você é um homem melhor que eu, Frank.
Romanian[ro]
Eşti un om mai valoros decât mine, Frank.
Russian[ru]
Ты более дальновидный, чем я.
Slovenian[sl]
Bolj časten človek si kot jaz.
Albanian[sq]
Je njeri më i madh se unë, Frank.
Swedish[sv]
Du är en större man än jag, Frank.
Turkish[tr]
Sen benden daha büyük bir adamsın Frank.
Vietnamese[vi]
Anh là người cao thượng hơn tôi, Frank.
Chinese[zh]
我 可 没 那么 看得开 Frank