Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Какви промени мога да направя, за да бъде Светият Дух по-пълноценно с мен, докато преподавам? (Вж. напр.
Cebuano[ceb]
Unsa nga mga kausaban ang kinahanglan nakong buhaton aron ang Espiritu Santo mas hingpit nako nga makauban samtang nagtudlo ko?
Czech[cs]
Jaké mám provést změny, abych mohl(a) mít Ducha Svatého při sobě ve větší míře, když budu učit?
Danish[da]
Hvilke ændringer skal jeg foretage, så jeg i større grad kan have Helligånden med mig, når jeg underviser?
German[de]
Welche Änderungen sollte ich vornehmen, damit der Heilige Geist noch mehr bei mir ist, wenn ich lehre?
Greek[el]
Τι αλλαγές θα πρέπει να κάνω, ώστε να μπορώ να έχω το Άγιο Πνεύμα μαζί μου πληρέστερα καθώς διδάσκω;
English[en]
What changes should I make so that I can have the Holy Ghost with me more fully as I teach?
Estonian[et]
Milliseid muudatusi peaksin ma tegema, et Püha Vaim oleks täielikumalt koos minuga, kui ma õpetan?
Finnish[fi]
Mitä muutoksia minun pitäisi tehdä, jotta Pyhä Henki voi olla kanssani täydemmin, kun opetan?
Fijian[fj]
Na veisau cava meu cakava me rawa ni tiko kina vakataucoko kei au na Yalo Tabu niu veivakavulici?
French[fr]
Quels changements dois-je opérer afin d’avoir davantage le Saint-Esprit avec moi lorsque j’enseigne ?
Hungarian[hu]
Min kellene változtatnom ahhoz, hogy a Szentlélek még teljesebben velem legyen, amikor tanítok?
Indonesian[id]
Perubahan apa yang hendaknya saya buat agar saya dapat memiliki Roh Kudus bersama saya dengan lebih penuh ketika saya mengajar?
Italian[it]
Quali cambiamenti dovrei apportare in modo da poter avere più pienamente lo Spirito Santo con me quando insegno?
Maya-Q'eqchi'[kek]
K’a’ru tento tinjal re naq mas wi’chik taawanq wik’in li Santil Musiq’ej naq yookin chi k’utuk?
Korean[ko]
가르칠 때 성신을 더 온전히 동반하기 위해 내가 바꾸어야 하는 것은 무엇인가?
Lithuanian[lt]
Ką turiu pakeisti, kad man mokant stipriau veiktų Šventoji Dvasia?
Latvian[lv]
Ko man vajadzētu mainīt, lai, man mācot, Svētais Gars varētu lielākā mērā būt kopā ar mani?
Malagasy[mg]
Inona avy ireo fanovana tokony hataoko mba hahafahako manana ny Fanahy Masina bebe kokoa rehefa mampianatra aho?
Mongolian[mn]
Би зааж байхдаа Ариун Сүнсийг өөртэйгөө бүрэн хамт байлгахын тулд ямар ямар өөрчлөлт хийх ёстой вэ?
Norwegian[nb]
Hvilke endringer bør jeg gjøre så jeg i større grad kan ha Den hellige ånd med meg når jeg underviser?
Dutch[nl]
Hoe moet ik veranderen zodat ik de Heilige Geest sterker bij me heb als ik onderwijs?
Polish[pl]
Jakich zmian powinienem dokonać, aby Duch Święty częściej ze mną przebywał, kiedy nauczam?
Portuguese[pt]
Que mudanças devo fazer para que possa ter mais plenamente o Espírito Santo comigo ao ensinar?
Russian[ru]
Что я должен изменить у себя, чтобы со мной в большей степени пребывал Святой Дух во время урока?
Samoan[sm]
O a ni suiga e tatau ona ou faia ina ia sili atu ai ona ou maua atoatoa le Agaga Paia a o ou aoao atu?
Swedish[sv]
Vad bör jag ändra på så att jag mer fullständigt kan ha den Helige Anden med mig när jag undervisar?
Swahili[sw]
Ni mabadiliko gani ninapaswa kufanya ili niweze kuwa na Roho Mtakatifu kikamilifu?
Tagalog[tl]
Anong mga pagbabago ang dapat kong gawin para mas lubos kong makasama ang Espiritu Santo habang nagtuturo ako?
Tongan[to]
Ko e hā ha ngaahi liliu ʻoku totonu ke u fai ke u lava ʻo maʻu kakato ange ʻa e Laumālie Māʻoniʻoní ʻi heʻeku faiakó?
Tahitian[ty]
E aha te mau tauira’a e ti’a iā’u ’ia rave ’ia nehenehe iā’u ’ia fāri’i rahi atu ā i te Vārua Maita’i nō te ha’api’i ?
Ukrainian[uk]
Які зміни мені слід зробити, щоб я міг/могла більш повно мати Святого Духа зі мною під час навчання?
Vietnamese[vi]
Tôi nên có những thay đổi nào để có thể có được Đức Thánh Linh với tôi trọn vẹn hơn khi tôi giảng dạy?