Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Uafhængige forsikringsgivere kan heller ikke få genforsikret en stor P& I-dækning på grund af deres begrænsede markedsandele.
German[de]
Darüber hinaus können sich unabhängige Versicherer wegen ihrer beschränkten Marktanteile für einen hohen P& I-Schutz nicht rückversichern lassen.
Greek[el]
Επιπλέον, οι ανεξάρτητοι ασφαλιστές δεν είναι σε θέση να επιτύχουν αντασφάλιση για μεγάλη κάλυψη P& Ι λόγω των περιορισμένων μεριδίων τους στην αγορά.
English[en]
Moreover, independent insurers are not able to obtain re-insurance for large P & I cover, owing to their limited market shares.
Spanish[es]
Por otro lado, los aseguradores independientes no pueden obtener un alto nivel de reaseguro P& I debido a lo limitado de sus cuotas de mercado.
Finnish[fi]
Vähäisten markkinaosuuksiensa vuoksi riippumattomat vakuutuksenantajat eivät myöskään saa jälleenvakuutusta, jos tarjottava P& I-vakuutusturva on korkea.
French[fr]
En outre, les assureurs indépendants ne sont pas en mesure d'obtenir une réassurance pour une couverture P& I élevée en raison de l'insuffisance de leurs parts de marché.
Italian[it]
Inoltre, gli assicuratori indipendenti non sono in grado di ottenere una riassicurazione per una copertura P& I consistente a causa delle loro ridotte quote di mercato.
Dutch[nl]
Bovendien kunnen onafhankelijke verzekeraars door hun geringe marktaandeel geen herverzekering voor hoge P& I-dekking verkrijgen.
Portuguese[pt]
Além disso, as seguradoras independentes não conseguem obter resseguro para grandes coberturas P& I devido às suas quotas de mercado limitadas.
Swedish[sv]
Oberoende försäkringsgivare kan inte heller erhålla återförsäkring för omfattande marin ansvarsförsäkring på grund av sina begränsade marknadsandelar.