Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че Вюрт не може да пие собствената си кръв, нали?
Bosnian[bs]
Rekla si da Virt ne može piti svoju krv, tacno?
Czech[cs]
Řekla jsi, že Wirth nemůže pít svou krev, že?
Greek[el]
Είπες ότι ο Γουέρθ δεν μπορεί να πιεί το ίδιο του το αίμα, σωστά;
English[en]
You said Wirth can't drink his own blood, right?
Spanish[es]
Dijiste que Wirth no puede beber su propia sangre, ¿no?
Estonian[et]
Sa ütlesid, ei Wirth ei saa oma enda verd juua, õige?
Persian[fa]
استخونها رو بگير تو گفتي ويرث خون خودش رو نمي تونه بخوره...
Finnish[fi]
Sanoit, että Wirth ei voi juoda omaa vertansa.
French[fr]
Wirth ne peut boire son propre sang.
Hebrew[he]
אמרת שוירת'לא יכול לשתות את הדם שלו, נכון?
Croatian[hr]
Rekla si da Wirth ne može da pije sopstvenu krv?
Hungarian[hu]
Azt mondtad, hogy Wirth nem ihat a saját véréből, igaz?
Italian[it]
Ha detto che Wirth non puo'bere il suo stesso sangue, giusto?
Macedonian[mk]
Ни кажа дека Вирт не може да ја пие крвта од неговите предци?
Dutch[nl]
Je zei toch dat Wirth zijn eigen bloed niet kon drinken?
Polish[pl]
Powiedziałaś, że Wirth nie może pić własnej krwi, tak?
Portuguese[pt]
Disse que Wirth não pode beber do próprio sangue, certo?
Romanian[ro]
Ai spus că Wirth nu-şi poate bea propriul sânge.
Slovenian[sl]
Rekla si da Wirth ne more piti svoje krvi, kajne?
Serbian[sr]
Rekla si da Virt ne može piti svoju krv, tačno?
Turkish[tr]
Wirth kendi kanıyla beslenemez demiştin, değil mi?