Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За наказание твоят екип ще остане тук на етажа!
Czech[cs]
Váš tým zůstane u kanónu!
German[de]
Dein Team ist für die Bodenplatte zuständig!
Greek[el]
Η ομάδα σας παραμένει στον όροφο κανονιού!
English[en]
Your team is confined to the cannon floor!
Spanish[es]
¡ Tu equipo queda confinado a la base del cañón!
Finnish[fi]
Ryhmänne joutuu tykkikannelle.
French[fr]
Votre équipe est consignée à l'étage du canon.
Hungarian[hu]
A csapatod az ágyú-szinten marad!
Polish[pl]
Nie obluzowywać!
Portuguese[pt]
Sua equipe vai ficar no andar do canhão.
Serbian[sr]
Tvoja ekipa je degradirana na topovsko postolje!
Turkish[tr]
Ekibin top katında hapsoldu!