Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Инспекторе, приготви антигравитационните двигатели за хиперскок.
Czech[cs]
Inspektore, nastavte tachyoný pohon na hyperskok!
Greek[el]
Επιθεωρητά, ρυθμίστε τον επιταχυντή για υπεράλμα.
English[en]
Inspector, set the tachyon drive to hyperjump.
Spanish[es]
Inspector, ajuste el rumbo tachyon para un hipersalto.
Finnish[fi]
Tarkastaja, aseta takioniajo hyperhyppyyn.
Hebrew[he]
מפקח, כוון את טיסת הטכיון על זינוק על.
Croatian[hr]
Inspektore, postavite tahionski pogon na hiper-brzinu.
Hungarian[hu]
Felügyelő, állítsa a tachion meghajtót hiperugrásra!
Italian[it]
Ispettore, prepari il dispositivo tachionico per il salto nell'iperspazio!
Polish[pl]
Inspektorze, ustaw tachionowy napęd na hiperskok.
Portuguese[pt]
Inspetor, defina a unidade para um hiper salto.
Russian[ru]
Инспектор, приготовьтесь переключить тахионный рычаг на гиперпрыжок!
Swedish[sv]
Sätt tachyondriften på hyperhopp.
Thai[th]
สารวัตรคะ ตั้งแทคยอนไดร์ฟไปที่ไฮเปอร์จัมป์
Turkish[tr]
Müfettiş, takiyon sürücüsünü hiper atlamaya ayarla.