Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински услуги, услуги за парамедици, спешна медицинска помощ, медицинско внимание или съдействие, като цяло услуги за медицинска помощ, здравни услуги, болници, възстановителни домове, санаториуми, медицински домове, клиники, медицински и стоматологични услуги
Czech[cs]
Lékařské služby, záchranné zdravotní služby, pohotovostní lékařská pomoc, lékařská péče nebo pomoc obecně, služby lékařské pomoci, zdravotní péče, nemocnice, zotavovny, sanatoria, kliniky, lékařské a stomatologické služby
Danish[da]
Medicinsk virksomhed, tjenester ydet af paramedicinsk personale, lægevagtvirksomhed, medicinsk tilsyn eller assistance generelt, medicinsk hjælp, sundhedspleje, hospitaler, rekonvalescenthjem, sanatorier, plejehjem, klinikker, lægevirksomhed og tandlægevirksomhed
German[de]
Medizinische Dienste, Dienstleistungen von nichtärztlichem Personal, medizinischer Notdienst, allgemeine medizinische Betreuung oder Unterstützung, medizinische Hilfe, Sanitäter (Dienstleistungen eines -), Betrieb von Krankenhäusern, Dienstleistungen von Erholungs- und Genesungsheimen, Sanatorien, Betrieb eines Pflegeheimes, Betrieb von Kliniken, medizinische und zahnmedizinische Dienstleistungen
Greek[el]
Ιατρικές υπηρεσίες, παραϊατρικές υπηρεσίες, ιατρικές υπηρεσίες πρώτων βοηθειών, παροχή ιατρικής βοήθειας εν γενει, υπηρεσίες παροχής ιατρικής βοήθειας, υπηρεσίες ιατρικής περίθαλψης, νοσοκομεία, αναρρωτήρια, σανατόρια, ξενώνες νοσηλείας, κλινικές, ιατρικές και οδοντιατρικές υπηρεσίες
English[en]
Medical services, paramedical services, emergency medical assistance, medical attention or assistance generally, medical aid services, healthcare, hospitals, convalescent homes, sanatoria, nursing homes, clinics, medical and dental services
Spanish[es]
Servicios médicos, servicios paramédicos, servicios sanitarios de urgencia, atención médica o asistencia en general, servicios de ayuda médica, servicios de salud, servicios hospitalarios, casas de reposo, sanatorios, clínicas, servicios médicos y dentales
Estonian[et]
Meditsiiniteenused, parameditsiiniteenused, hädaolukorra meditsiiniabi, meditsiiniabi üldiselt, meditsiiniabiteenused, tervishoid, haiglad, puhkekodud, sanatooriumid, hooldekodud, kliinikud, meditsiini- ja hambaraviteenused
Finnish[fi]
Lääketieteelliset palvelut, avustavan hoitohenkilöstön palvelut, ensiapupalvelut, yleensä lääkinnällinen seuranta tai avustaminen, lääkintäapupalvelut, terveydenhoito, sairaalat, toipilaskodit, parantolat, hoitokodit, klinikat, lääkintä- ja hammashoitopalvelut
French[fr]
Services médicaux, services paramédicaux, assistance médicale d'urgence, soins ou assistance médicale en général, services d'aide médicale, soins de santé, hôpitaux, maisons de convalescence, sanatoriums, maisons de soins infirmiers, cliniques, services médicaux et dentaires
Hungarian[hu]
Gyógyászati szolgáltatások, mentőorvosi szolgáltatások, vészhelyzeti gyógyászati segítségnyújtás, gyógyászati felügyelet vagy segítségnyújtás általában, gyógyászati segítségnyújtási szolgáltatások, egészségügy, kórházak, utókezelő otthonok, szanatóriumok, ápolóotthonok, klinikák, gyógyászati és fogászati szolgáltatások
Italian[it]
Servizi medici, servizi prestati da personale paramedico, servizi medici di pronto soccorso, attenzione o assistenza medica in genere, servizi di cure mediche, servizi sanitari, servizi ospedalieri, case di cura, sanatori, cliniche, case di cura, servizi medici e servizi di dentisti
Lithuanian[lt]
Medicinos paslaugos, paramedicinos paslaugos, skubios medicinos pagalbos paslaugos, medicininės priežiūros ar bendrosios pagalbos paslaugos, medicinos pagalbos paslaugos, sveikatos priežiūra, ligoninių, reabilitacijos įstaigų, sanatorijų, slaugos namų, klinikų ir medicinos bei stomatologijos įstaigų paslaugos
Latvian[lv]
Medicīniskie pakalpojumi, ar ārstniecību nesaistīta personāla pakalpojumi, neatliekamā medicīniskā palīdzība, vispārēja medicīniskā palīdzība vai atbalsts, medicīniskās palīdzības pakalpojumi, veselības aprūpe, slimnīcas, rehabilitācijas centri, sanatorijas, dziednīcas, klīnikas, medicīniskie un zobārstniecības pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi mediċi, servizzi ta' paramediċi, assistenza medika ta' emerġenza, attenzjoni medika jew assistenza ġenerali, servizzi ta' għajnuna medika, kura tas-saħħa, sptarijiet, djar tal-konvalexxenza, sanatorja, djar għall-kura, kliniċi, servizzi mediċi u dentali
Dutch[nl]
Medische diensten, paramedische diensten, medische hulpverlening bij spoedgevallen, algemene medische aandacht of ondersteuning, medische hulp, gezondheidszorg, ziekenhuizen, rusthuizen, sanatoria, verzorgingstehuizen, klinieken, medische en tandheelkundige diensten
Polish[pl]
Usługi medyczne, usługi paramedyczne, pomoc medyczna w nagłych wypadkach, ogólnie opieka lub pomoc medyczna, usługi pomocy medycznej, usługi w zakresie opieki zdrowotnej, szpitali, domów dla rekonwalescentów, sanatorów, domów spokojnej starości, klinik, medycyny i stomatologii
Portuguese[pt]
Serviços médicos, serviços paramédicos, assistência médica de urgência, cuidados ou assistência médicos em geral, serviços de auxílio médico, serviços de saúde, serviços hospitalares, casas de convalescença, sanatórios, casas de saúde (clínicas), dispensários (clínicas médicas), serviços médicos e dentários
Romanian[ro]
Servicii medicale, servicii paramedicale, asistenţă medicală de urgenţă, atenţie sau asistenţă medicală generală, servicii de ajutor medical, îngrijirea sănătăţii, spitale, case de convalescenţă, sanatorii, aziluri, clinici, servicii medicale şi stomatologice
Slovak[sk]
Lekárske služby, služby pomocného zdravotníckeho personálu, núdzová lekárska pomoc, zdravotná starostlivosť, služby nemocníc, sanatórií, zotavovní, ošetrovní, kliník, lekárske a stomatologické služby
Slovenian[sl]
Medicinske storitve, storitve paramedicinskega osebja, nujna medicinska pomoč, splošna medicinska pomoč, storitve zdravniške pomoči, zdravstvo, bolnišnice, okrevališča, sanatoriji, domovi za nego, klinike, medicinske in zobne storitve
Swedish[sv]
Medicinska tjänster, paramedicinska tjänster, medicinsk akuthjälp, medicinsk omsorg eller hjälp i allmänhet, medicinska hjälptjänster, hälsovård, sjukhus, vilohem, sanatorier, vårdhem, kliniker, medicinska och dentala tjänster