Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчваният метод използва непряк начин за изчисляване ( 35 ).
Czech[cs]
V doporučované metodě se používá nepřímý výpočet35.
Danish[da]
Den metode, der anbefales, er baseret på en indirekte beregning ( 35 ).
German[de]
Der empfohlenen Methode liegt ein indirekter Berechnungsansatz zugrunde ( 35 ).
Greek[el]
Η συνιστώμενη μέθοδος χρησιμοποιεί μια προσέγγιση έμμεσου υπολογισμού ( 35 ).
English[en]
The recommended method employs an indirect calculation approach ( 35 ).
Estonian[et]
( 35 ) Arvutamise aluseks on kariloomade arvu muutus ning järgmised kaks eeldust:
French[fr]
La méthode recommandée se fonde sur une approche de calcul indirect ( 35 ).
Croatian[hr]
Predložena metoda koristi indirektan pristup za izračun ( 35 ).
Hungarian[hu]
Az ajánlott módszer közvetett számítási megközelítést ( 35 ) alkalmaz.
Italian[it]
Il metodo raccomandato è incentrato su un approccio di calcolo indiretto ( 35 ).
Lithuanian[lt]
Rekomenduojamas metodas pagrįstas netiesioginio apskaičiavimo būdu ( 35 ).
Latvian[lv]
Ieteicamajā metodē izmantota netiešā aprēķina pieeja ( 34 ).
Maltese[mt]
Il-metodu rrakomandat jimpjega approċċ ta' kalkolu indirett ( 35 ).
Dutch[nl]
Aanbevolen wordt een indirecte wijze van berekening ( 35 ).
Polish[pl]
Polecana metoda posługuje się podejściem obliczania pośredniego ( 35 ).
Portuguese[pt]
O método recomendado baseia-se numa óptica de cálculo indirecto ( 35 ).
Romanian[ro]
Metoda recomandată se bazează pe abordarea calculului indirect ( 35 ).
Slovak[sk]
Odporúčaná metóda využíva prístup nepriamej kalkulácie ( 35 ).
Slovenian[sl]
Priporočena metoda uporablja posreden pristop za izračun ( 34 ).
Swedish[sv]
Den metod som rekommenderas bygger på indirekt beräkning ( 35 ).