Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За страните, които са се възползвали от пълната продължителност на преходния период (Дания, Унгария, Полша и Швеция), промяната на класификацията се отрази върху данните за излишъка/дефицита и за дълга[14].
Czech[cs]
V zemích, které plně využily přechodné období (Dánsko, Maďarsko, Polsko a Švédsko), měla nová klasifikace dopad na údaje o přebytku/schodku zadlužení[14].
Danish[da]
For de lande, som benyttede hele overgangsperioden (Danmark, Ungarn, Polen og Sverige), havde omklassificeringen virkning for tallene for overskud/underskud og gæld[14].
German[de]
In den Ländern, die den gesamten Übergangszeitraum in Anspruch genommen hatten (Dänemark, Ungarn, Polen und Schweden), wirkte sich die geänderte Klassifizierung auf den Überschuss/das Defizit und den Schuldenstand aus.[ 14]
Greek[el]
Στις χώρες που έκαναν χρήση του συνόλου της μεταβατικής περιόδου (Δανία, Ουγγαρία, Πολωνία και Σουηδία), η αναταξινόμηση είχε επιπτώσεις στα στοιχεία για το πλεόνασμα/έλλειμμα και το χρέος[14].
English[en]
For those countries that availed themselves of the full transition period (Denmark, Hungary, Poland and Sweden), the reclassification had an impact on the surplus/deficit and debt data[14].
Spanish[es]
Para los países que utilizaron todo el periodo transitorio (Dinamarca, Hungría, Polonia y Suecia), la reclasificación tuvo un impacto en los datos de superávit/déficit y deuda[14].
Estonian[et]
Nende riikide puhul (Taani, Ungari, Poola ja Rootsi), kes kohaldasid täielikku üleminekuaega, mõjutas ümberliigitamine eelarve ülejääki/puudujääki ja võlga käsitlevaid andmeid[14].
Finnish[fi]
Niiden maiden osalta, jotka sovelsivat täyttä siirtymäkautta (Tanska, Unkari, Puola ja Ruotsi), uudelleenluokitus vaikutti ylijäämä-/alijäämä- ja velkatietoihin.[ 14]
French[fr]
Pour les États membres qui ont fait usage de la période transitoire complète (Danemark, Hongrie, Pologne et Suède), le reclassement a eu un impact sur les données relatives à l’excédent/déficit et à la dette[14].
Hungarian[hu]
A teljes átmeneti időszakkal élő országok (Dánia, Lengyelország, Magyarország és Svédország) esetében az újbóli besorolás hatással volt többlet-/hiány- és adósságadataikra[14].
Italian[it]
Per i paesi che si sono avvalsi dell'intero periodo transitorio (Danimarca, Ungheria, Polonia e Svezia), la riclassificazione ha avuto un'incidenza sui dati sull'avanzo/disavanzo e sul debito[14].
Lithuanian[lt]
Tose šalyse, kurios pasinaudojo visu pereinamuoju laikotarpiu (Danija, Vengrija, Lenkija ir Švedija), perklasifikavimas turėjo poveikio pertekliaus arba deficito ir skolos duomenims[14].
Latvian[lv]
Tajās valstīs, kuras izmantoja visu pārejas periodu (Dānija, Ungārija, Polija un Zviedrija), pārklasifikācija ietekmēja pārpalikuma/deficīta un parāda datus[14].
Maltese[mt]
Għal dawk il-pajjiżi li użaw il-perjodu sħiħ ta' tranżizzjoni (id-Danimarka, l-Ungerija, il-Polonja u l-Iżvezja), il-klassifikazzjoni mill-ġdid ħalliet impatt fuq id- data ta' l-eċċess/id-defiċit u d-dejn[14].
Dutch[nl]
Voor landen die de volle overgangsperiode benutten (Denemarken, Hongarije, Polen en Zweden), had de herclassificatie gevolgen voor de gegevens over hun overschot/tekort en hun schuld[14].
Polish[pl]
W tych krajach, które skorzystały z całego okresu przejściowego (Dania, Węgry, Polska i Szwecja), zmiana w klasyfikacji miała wpływ na dane dotyczące nadwyżki/deficytu publicznego oraz dane dotyczące długu publicznego[14].
Portuguese[pt]
Para os países que beneficiaram do período de transição completo (Dinamarca, Hungria, Polónia e Suécia), a reclassificação teve impacto nos dados relativos ao superavit/défice e à dívida[14].
Romanian[ro]
Pentru statele membre care s-au folosit de întreaga perioadă de tranziție (Danemarca, Ungaria, Polonia și Suedia), reclasificarea a avut un impact asupra datelor cu privire la surplus/deficit și datorie[14].
Slovak[sk]
V krajinách, ktoré plne využili prechodné obdobie (Dánsko, Maďarsko, Poľsko a Švédsko), mala reklasifikácia vplyv na údaje o prebytku/deficite a dlhu[14].
Slovenian[sl]
V državah, ki so izkoristile celotno prehodno obdobje (Danska, Madžarska, Poljska in Švedska), je prerazvrstitev vplivala na podatke o presežku/primanjkljaju in dolgu[14].
Swedish[sv]
För de länder som har utnyttjat hela övergångsperioden (Danmark, Ungern, Polen och Sverige) har omklassificeringen påverkat uppgifterna om överskott/underskott och skuldsättning.[ 14]