Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Parfumerie, vonné oleje, kosmetika, vlasové vody (lotions), zubní pasty, opalovací přípravky, kosmetické přípravky do koupele, vonná dřeva, vlasové vody, barviva na vlasy, ozdobné motivy pro kosmetické účely, kadidla, laky na vlasy, toaletní mléka, kosmetické masky, umělé nehty, přípravky pro péči o nehty, umělé oční řasy, rtěnky, kosmetické ubrousky napuštěné pleťovou vodou, šampon
Danish[da]
Parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand, tandplejemidler, solbrunende præparater, kosmetiske badepræparater, parfumeret træ, hårvand, hårfarver, dekorative overføringsbilleder til kosmetisk brug, røgelse, hårspray, rensemælk til toiletbrug, ansigtsmasker, kunstige negle, præparater til neglepleje, falske øjenvipper, læbestifter, servietter imprægneret med kosmetiske lotioner, shampoo
German[de]
Parfümerieprodukte, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Zahnputzmittel, kosmetische Hautbräunungspräparate, kosmetische Badezusätze, Duftholz, Haarwässer, Haarfärbemittel, Ziermotive für kosmetische Zwecke, Weihrauch, Haarlack, Reinigungsmilch, Schönheitsmasken, künstliche Nägel, Nagelpflegemittel, künstliche Wimpern, Lippenstifte, mit kosmetischer Lotion getränkte Tücher, Shampoos
Greek[el]
Προϊόντα αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά, οδοντοσκευάσματα, καλλυντικά προϊόντα μαυρίσματος, καλλυντικά παρασκευάσματα για το μπάνιο, αρωματικά ξύλα, λοσιόν για τα μαλλιά, βαφές μαλλιών, διακοσμητικά μοτίβα για καλλυντικούς σκοπούς, λιβάνι, λακ για τα μαλλιά, γαλάκτωμα ατομικής περιποίησης, μάσκες ομορφιάς, ψεύτικα νύχια, προϊόντα περιποίησης των νυχιών, ψεύτικες βλεφαρίδες, κραγιόν, μαντήλια εμποτισμένα με καλλυντική λοσιόν, σαμπουάν
English[en]
Perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, sun-tanning preparations (cosmetics), cosmetic preparations for the bath, scented wood, hair lotions, hair dyes, decorative transfers for cosmetic purposes, incense, hairspray, cleansing milk, beauty masks, false fingernails, nailcare preparations, false eyelashes, lipsticks, tissues impregnated with cosmetic lotions, shampoos
Spanish[es]
Productos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos, preparados cosméticos para el bronceado de la piel, preparados cosméticos para el baño, maderas aromáticas, lociones capilares, colorantes para el cabello, motivos decorativos para uso cosmético, incienso, lacas para el cabello, leches de tocador, mascarillas de belleza, uñas postizas, productos para el cuidado de las uñas, pestañas postizas, barras de labios, toallitas impregnadas de loción cosmética, champú
Estonian[et]
Parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, juukseveed, hambapulbrid ja -pastad, päevitusvahendid (kosmeetilised), vannipreparaadid (kosmeetilised), lõhnapuu, juukseveed, juuksetoonimisained, kaunistused kosmeetiliseks otstarbeks, viiruk, juukselakid, piim (puhastus-) (tualett-tarve), iluravimaskid, tehisküüned, küünehoolduspreparaadid, ripsmed (tehis-), huulepulgad, salvrätid (näoveega immutatud), šampoonid
Finnish[fi]
Tuoksuvalmisteet, eteeriset öljyt, kosmetiikkatuotteet, hiustenhoitoemulsiot, hampaidenpuhdistusaineet, kosmeettiset rusketusvalmisteet, kosmeettiset kylpyvalmisteet, hajustettu puu, hiusvedet, hiusvärit, koristeelliset kuviot kosmeettiseen käyttöön, suitsukkeet, hiussuihkeet, puhdistusmaito toilettitarkoituksiin, kauneusnaamiot, tekokynnet, kynsienhoitovalmisteet, tekoripset, huulipunat, kosmeettisilla aineilla kostutetut pyyhkeet, sampoot
French[fr]
Produits de parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, préparations cosmétiques pour le bronzage de la peau, préparations cosmétiques pour le bain, bois odorants, lotions capillaires, colorants pour les cheveux, motifs décoratifs à usage cosmétique, encens, laques pour les cheveux, laits de toilette, masques de beauté, ongles postiches, produits pour le soin des ongles, cils postiches, rouge à lèvres, serviettes imprégnées de lotion cosmétique, shampoing
Hungarian[hu]
Illatszerek, illóolajok, kozmetikai szerek, hajvizek, fogkrémek, kozmetikai bőrbarnító készítmények, kozmetikai fürdőkészítmények, illatosító fa, hajszeszek, hajfestékek, kozmetikai díszítőmotívumok, füstölők, hajlakkok, piperetejek, szépségmaszkok, műkörmök, körömápolási cikkek, műszempillák, ajakrúzsok, kozmetikai lemosószerekkel impregnált törlőkendők, sampon
Italian[it]
Prodotti di profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per i capelli, dentifrici, prodotti solari, cosmetici per il bagno, legno aromatico, lozioni per i capelli, coloranti per i capelli, decalcomanie decorative per uso cosmetico, incenso, spray per capelli, latte di toletta, maschere di bellezza, unghie posticce, prodotti per la cura delle unghie, ciglia posticce, rossetti, tovaglioli imbevuti di lozioni cosmetiche, shampoo
Lithuanian[lt]
Parfumerijos gaminiai, eteriniai aliejai, kosmetika, plaukų losjonai, dantų pastos, milteliai, įdegio preparatai, vonių kosmetiniai preparatai, aromatinis medis, plaukų losjonai, plaukų dažai, dekoratyviniai motyvai kosmetikos reikmėms, smilkalai, plaukų lakai, tualetinis pienelis, kosmetinės kaukės, dirbtiniai nagai, nagų priežiūros preparatai, dirbtinės blakstienos, lūpų dažai, kosmetiniais losjonais įmirkytos popierinės servetėlės, šampūnai
Latvian[lv]
Parfimērija, ēteriskās eļļas, kosmētika, matu losjoni, zobu pasta, sauļošanās līdzekļi, kosmētiskie līdzekļi vannām, aromatizēts koks, matu losjoni, matu krāsas, dekoratīvi motīvi izmantošanai kosmētikā, vīraki, matu lakas, tualetes pieniņš, kosmētiskās maskas, mākslīgie nagi, nagu kopšanas līdzekļi, mākslīgās skropstas, lūpu krāsas, ar kosmētiskiem losjoniem piesūcinātas salvetes, šampūns
Maltese[mt]
Fwejjaħ, żjut essenzjali, kosmetiċi, lozjonijiet tax-xagħar, dentifriċi, preparazzjonijiet għat-teħid tax-xemx, preparazzjonijiet kosmetiċi għall-banjijiet, injam ifuħ, lozjonijiet tax-xagħar, żebgħa tax-xagħar, disinni dekorattivi għal skopijiet kosmetiċi, inċens, żmalt tax-xagħar, ħalib għat-tindif għal skopijiet ta' twaletta, maskli kosmetiċi, dwiefer foloz, preparazzjonijiet għall-kura tad-dwiefer, xagħar ta' l-għajnejn falz, lipstik, tessut imprenjat b' lozjonijiet kosmetiċi, xampù
Dutch[nl]
Parfumproducten, etherische oliën, cosmetische middelen, lotions voor het haar, tandreinigingsmiddelen, cosmetische middelen voor het bruinen van de huid, cosmetische preparaten voor het bad, reukhout, haarlotions, haarverven, siermotieven voor cosmetische doeleinden, wierook, haarlak, melk voor de toiletverzorging, schoonheidsmaskers, valse nagels, nagelverzorgingsproducten, valse wimpers, lippenstift, doekjes geïmpregneerd met cosmetische lotions, shampoo
Polish[pl]
Produkty perfumeryjne, olejki esencjonalne, kosmetyki, lotony do włosów, pasta do zębów, preparaty do opalania, produkty kosmetyczne do kąpieli, drewno zapachowe, lotony do włosów, farby do włosów, motywy ozdobne do celów kosmetycznych, kadzidła, lakiery do włosów, mleczko kosmetyczne, maseczki kosmetyczne, sztuczne paznokcie, preparaty do pielęgnacji paznokci, sztuczne rzęsy, szminki, chusteczki nasączane płynami kosmetycznymi, szampony
Portuguese[pt]
Produtos de perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos, preparações cosméticas para bronzear, preparações cosméticas para o banho, madeiras aromáticas, loções capilares, tintas para os cabelos, motivos decorativos para uso cosmético, incenso, lacas para os cabelos, leites de toilette, máscaras de beleza, unhas postiças, produtos para os cuidados das unhas, pestanas postiças, batons, toalhetes impregnados de loções cosméticas, champôs
Slovak[sk]
Voňavkárske výrobky, esenciálne oleje, kozmetické produkty, vlasové vody, zubné pasty, kozmetické prípravky na opaľovanie, kozmetické prípravky do kúpeľa, vonné drevo, vlasové vody, farbivá na vlasy, ozdobné motívy na kozmetické účely, kadidlá, laky na vlasy, toaletné mlieka, pleťové masky, umelé nechty, prípravky na starostlivosť o nechty, umelé mihalnice, rúže, obrúsky (tampóny) napustené pleťovým tonikom, šampóny
Slovenian[sl]
Parfumerijski proizvodi, eterična olja, kozmetična sredstva, losjoni za lase, sredstva za čiščenje zob, kozmetična sredstva za rjavo polt, kozmetični preparati za kopeli, dišeči les, losjoni za lase, barve za lase, okrasni tatuji za kozmetične namene, kadila, laki za lase, čistilna mleka, lepotne maske, umetni nohti, sredstva za nego nohtov, umetne trepalnice, šminke za ustnice, robčki, prepojeni s kozmetičnimi losjoni, šamponi
Swedish[sv]
Parfymer, flyktiga oljor, kosmetika, hårvårdspreparat, tandkräm, sololjor, kosmetiska badpreparat, välluktande trä, hårvårdspreparat, hårfärger, dekorativa överföringsbilder för kosmetiska ändamål, rökelse, hårspray, rengöringsmjölk för toalettändamål, skönhetsmasker, lösnaglar, nagelvårdspreparat, lösögonfransar, läppstift, servetter impregnerade med kosmetiska lotioner, schamponeringsmedel