Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитане, Скоро ще бъдете посетени от специалния емисар от Звездна база 153.
Bosnian[bs]
Uskoro će vam se pridružiti posebna izaslanica iz Baze 153.
Czech[cs]
Kapitáne, brzo se k vám připojí zvláštní posel Federace ze základny 153.
German[de]
Ein Abgesandter der Sternenbasis 153 wird auf Ihr Schiff kommen.
Greek[el]
Θα συναντηθείτε σύντομα με ένα ειδικό απεσταλμένο από την αστρική βάση 153.
English[en]
You will soon be joined by a special emissary from Starbase 1 53.
Spanish[es]
Pronto se reunirá con un emisario especial de la base estelar 153.
Finnish[fi]
Seuraanne liittyy pian Liiton erityislähettiläs Tähtiasema 153: sta.
French[fr]
Vous serez bientôt rejoints par un émissaire spécial de la base 153.
Croatian[hr]
Uskoro će vam se pridružiti posebna izaslanica iz Baze 153.
Hungarian[hu]
Nemsokára csatlakozik önökhöz egy különleges küldött, a 153-as bázisról.
Italian[it]
Un emissario speciale federale è in arrivo dalla base stellare 153.
Dutch[nl]
Een speciale afgezant komt vanaf sterrenbasis 153 naar u toe.
Polish[pl]
Z bazy 153 dołączy do was specjalny wysłannik Federacji.
Portuguese[pt]
Receberá a visita de um emissário especial da base estelar 153.
Romanian[ro]
Vi se va alătura în curând un emisar special de pe baza 153.
Slovenian[sl]
Pridružil se vam bo posebni odposlanec Flote iz Baze 153.
Serbian[sr]
Uskoro će vam se pridružiti posebna izaslanica iz Baze 153.
Swedish[sv]
Ett sändebud från Federationen kommer snart att ansluta sig till er.
Turkish[tr]
Yakında size Yıldızüssü 153'ten özel bir temsilci katılacak.