Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
да отмени решението за признаване на качеството членове на Европейския парламент на г-н Carles Puigdemont i Casamajó и г-н Antoni Comín i Oliveres,
Czech[cs]
zrušil rozhodnutí, kterým se Carlesi Puigdemontovi i Casamajó a Antonimu Comín i Oliveresi přiznává postavení členů Evropského parlamentu;
Danish[da]
Afgørelsen om anerkendelse af Carles Puigdemont i Casamajós og Antoni Comín i Oliveres’ status som medlemmer af Europa-Parlamentet annulleres.
German[de]
den Beschluss, Herrn Carles Puigdemont i Casamajó und Herrn Antoni Comín i Oliveres die Eigenschaft als Mitglieder des Europäischen Parlaments zuzuerkennen, für nichtig zu erklären;
Greek[el]
Να ακυρώσει την απόφαση περί αναγνώρισης στους Carles Puigdemont i Casamajó y Antoni Comín i Oliveres την ιδιότητα των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
English[en]
annul the decision to grant Carles Puigdemont i Casamajó and Antoni Comín i Oliveres the status of Members of the European Parliament;
Spanish[es]
Anule la decisión de reconocer a los señores Don Carles Puigdemont i Casamajó y Don Antoni Comín i Oliveres la condición de miembros del Parlamento Europeo.
Estonian[et]
tühistada otsus tunnistada Carles Puigdemont i Casamajó ja Antoni Comín i Oliveres Euroopa Parlamendi liikmeteks;
Finnish[fi]
kumoamaan päätöksen tunnustaa Don Carles Puigdemont i Casamajólle ja Don Antoni Comín i Olivereselle Euroopan parlamentin jäsenen asema
French[fr]
annuler la décision de reconnaître la qualité de membres du Parlement européen à MM. Carles Puigdemont i Casamajó et Antoni Comín i Oliveres;
Hungarian[hu]
semmisítse meg azt a határozatot, amelyben elismerik Don Carles Puigdemont i Casamajó és Don Antoni Comín i Oliveres európai parlamenti képviselői jogállását;
Italian[it]
annullare la decisione di riconoscere a Carles Puigdemont i Casamajó e ad Antoni Comín i Oliveres lo status di membri del Parlamento europeo;
Lithuanian[lt]
Panaikinti sprendimą, kuriuo Carles Puigdemont i Casamajó ir Antoni Comín i Oliveres pripažįstamas Europos Parlamento nario statusas.
Latvian[lv]
Atcelt lēmumu, ar kuru atzīts, ka Don Carles Puigdemont i Casamajó un Don Antoni Comín i Oliveres ir Eiropas Parlamenta locekļu statuss.
Maltese[mt]
tannulla d-deċiżjoni li jiġu rrikonoxxuti Carles Puigdemont i Casamajó u Antoni Comín i Oliveres bħala membri tal-Parlament Ewropew;
Dutch[nl]
het besluit om Carles Puigdemont i Casamajó en Antoni Comín i Oliveres als leden van het Europees Parlement te erkennen, nietig verklaren.
Polish[pl]
stwierdzenie nieważności decyzji uznającej, że Don Carles Puigdemont i Casamajó i Don Antoni Comín i Oliveres posiadają status członków Parlamentu Europejskiego;
Portuguese[pt]
anular a decisão de reconhecer a qualidade de deputados do Parlamento Europeu a Carles Puigdemont i Casamajó e Antoni Comín i Oliveres.
Romanian[ro]
anularea deciziei prin care se recunoaște domnilor Carles Puigdemont i Casamajó și Antoni Comín i Oliveres calitatea de membri ai Parlamentului European;
Slovak[sk]
zrušil rozhodnutie, ktorým sa pánom Carlesovi Puigdemont i Casamajóovi a Antoniovi Comín i Oliveresovi priznáva postavenie členov Európskeho parlamentu,
Slovenian[sl]
razglasi ničnost odločbe, s katero je bil Carlesu Puigdemontu i Casamaju in Antoniju Comínu i Oliveresu priznan status poslancev Evropskega parlamenta;
Swedish[sv]
ogiltigförklara beslutet att erkänna ställningen som ledamöter av Europaparlamentet för Don Carles Puigdemont i Casamajó och Don Antoni Comín i Oliveres,