Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
администриране на изпълнението на Правилника за длъжностните лица на Европейските общности и на Условията за работа на другите служители;
Czech[cs]
aplikaci služebního řádu a náležitostí a podmínek zaměstnání všech pracovníků,
Danish[da]
forvalte personalevedtægten og ansættelsesvilkårene for alle ansatte
German[de]
Verwaltung des Statuts der Beamten und der Beschäftigungsbedingungen für alle Bediensteten;
Greek[el]
εφαρμογή του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης καθώς και των όρων και προϋποθέσεων απασχόλησης που εφαρμόζονται στο σύνολο του προσωπικού,
English[en]
administering the Staff Regulations and the terms and conditions of employment for all staff,
Spanish[es]
administrar el Estatuto de los funcionarios y las condiciones de contratación para todo el personal,
Estonian[et]
personalieeskirjade ning kogu personali töötingimuste haldamine;
Finnish[fi]
henkilöstösääntöjen ja koko henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen hallinta,
French[fr]
de la gestion du statut et des conditions d'emploi pour l'ensemble du personnel,
Irish[ga]
Riar na Rialachán Foirne agus téarmaí agus coinníollacha fostaíochta na foirne uile;
Hungarian[hu]
a személyzeti szabályzatnak és az alkalmazási feltételeknek az összes alkalmzott tekintetében történő adminisztrációja,
Italian[it]
amministrazione dello statuto e delle condizioni di impiego di tutto il personale,
Lithuanian[lt]
užtikrinti, kad visiems darbuotojams būtų taikomi Tarnybos nuostatai ir darbo sutarčių sąlygos,
Latvian[lv]
Civildienesta noteikumu pārvaldīšana un visa personāla darba noteikumu un nosacījumu pārvaldīšana,
Maltese[mt]
l-amministrazzjoni tar-Regolamenti tal-Persunal u t-termini u l-kundizzjonijiet tal-impjiegi għall-persunal kollu;
Dutch[nl]
de toepassing van het personeelsstatuut en de arbeidsvoorwaarden voor alle medewerkers;
Polish[pl]
administrowanie regulaminem pracowniczym oraz warunkami zatrudnienia dla całego personelu,
Portuguese[pt]
Gestão da aplicação do Estatuto dos Funcionários das Comunidades Europeias e do regime aplicável a todos os agentes,
Romanian[ro]
administrarea statutului personalului și a termenilor și condițiilor contractului de muncă pentru întregul personal;
Slovak[sk]
uplatňovanie služobného poriadku a podmienok zamestnania pre všetkých zamestnancov,
Slovenian[sl]
izvrševanje kadrovskih predpisov in pogojev zaposlovanja za vse osebje,
Swedish[sv]
administrera tjänsteföreskrifter, bestämmelser och anställningsvillkor för all personal,