Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
For # centuries we' ve been carrying on our shoulders the weight of wonderful civilizations.But they all came from the outside, we didn' t create them
French[fr]
Depuis # siécles, nous portons le poids de civilisations hétéroclites toutes venues du dehors, pas une qui ait germè ici
Italian[it]
Sono almeno # secoli che portiamo sulle spalle il peso di magnifiche eterogenee civiltà tutte venute da fuori, nessuna fatta da noi, nessuna che sia germogliata qui