Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يستغرق الجانى الوقت فى جره خارج المنزل مدركا انه يترك شاهد ذو 10 اعوام فى المنزل وحده ؟
Bulgarian[bg]
Защо субектът е изгубил време да го завлече навън като е знаел, че остава 10 - годишния свидетел сам в къщата?
Czech[cs]
Proč se neznámý zdržoval s tím, aby ho vláčel z domu když věděl, že uvnitř nechává samotného desetiletého svědka?
Greek[el]
Γιατί το Α.Π. να σπαταλήσει χρόνο, να τον σύρει έξω από το σπίτι ξέροντας ότι θα άφηνε έναν 10χρονο μάρτυρα μόνο στο σπίτι;
English[en]
Why does the unsub take the time to drag him out of the house knowing that he's leaving a 10-year-old witness home alone?
Spanish[es]
¿Por qué el sudes se toma la molestia de arrastrarle fuera de la casa sabiendo que está dejando a un testigo de diez años solo?
Hebrew[he]
למה החשוד לוקח את הזמן לגרור אותו מהבית, בידיעה שהוא משאיר ילד בן עשר כעד ראייה לבד בבית?
Croatian[hr]
Zašto bi gubio vrijeme izvlačeći ga iz kuće znajući da ostavlja iza sebe 10-godišnjeg svjedoka?
Hungarian[hu]
A tettes miért vitte ki a házból, tudván, hogy egy 10 éves szemtanú egyedül maradt otthon?
Italian[it]
Perche'l'S.I. si prende il tempo di trascinarlo fuori dalla casa sapendo di lasciare un testimone di 10 anni da solo a casa?
Polish[pl]
Dlaczego niesp zabiera go z domu skoro wie, że zostawia 10-letniego świadka?
Portuguese[pt]
Por que o suspeito perdeu tempo para arrastá-lo para fora sabendo que deixou uma testemunha de 10 anos?
Romanian[ro]
De ce să-şi ia subiectul timp să-l târască afară din casă ştiind că lasă un martor de 10 ani singur acasă?
Russian[ru]
Почему Субъект тратит время на то, чтобы вытащить его из дома, хотя и знает, что оставляет 10-летнего свидетеля одного дома?
Serbian[sr]
Zašto bi gubio vrijeme izvlačeći ga iz kuće znajući da ostavlja iza sebe 10-godišnjeg svjedoka?
Turkish[tr]
Niye şüpheli geride 10 yaşında bir tanık bırakacağını bile bile onu dışarı taşıdı?