Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках да те видя насаме
Czech[cs]
Chtěl jsem s tebou mluvit o samotě.
Danish[da]
Jeg ville tale med dig alene.
Greek[el]
Ήθελα να σε δω μόνο.
English[en]
I wanted to see you alone.
Spanish[es]
Quería verte a solas.
Estonian[et]
Tahtsin sind üksinda näha.
Finnish[fi]
Halusin tavata sinut yksin.
French[fr]
Je voulais te voir en privé.
Hebrew[he]
אני רוצה לראות אותך לבד.
Croatian[hr]
Htio sam vas vidjeti nasamo
Italian[it]
Volevo vederti da solo.
Norwegian[nb]
Jeg ville treffe deg alene.
Dutch[nl]
Ik wou je alleen spreken.
Portuguese[pt]
Eu quero falar com você sozinho.
Romanian[ro]
Am vrut să vorbesc cu tine singur.