Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى حياة لنفسي معها
Bulgarian[bg]
За себе си виждам бъдеще и живот с нея.
Czech[cs]
Chci svůj život strávit po jejím boku.
Greek[el]
Εγώ και η Μάντι έχουμε μέλλον.
English[en]
I see a life for myself with her.
Spanish[es]
Para mí veo una vida con ella.
Persian[fa]
من زندگي خودم رو با اون ميبينم.
Finnish[fi]
Näen elämän itselleni Madin kanssa.
Hebrew[he]
אני רואה לעצמי חיים איתה.
Hungarian[hu]
Látok egy életet vele.
Italian[it]
Vedo una vita insieme a lei.
Norwegian[nb]
Jeg ser et liv sammen med henne.
Dutch[nl]
Ik zie een leven voor mijzelf met haar.
Polish[pl]
Ja widzę życie u jej boku.
Portuguese[pt]
Eu vejo uma vida para mim, com ela.
Romanian[ro]
Eu văd o viaţă alături de ea.
Russian[ru]
У нас с Мади есть будущее.
Slovenian[sl]
Z njo si predstavljam življenje.
Serbian[sr]
Vidim budućnost s njom.
Swedish[sv]
Jag kan föreställa mig ett liv med henne.
Turkish[tr]
Onunla kurabileceğimiz hayat gözümün önünde canlanıyor.