Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det var godt at se de europæiske ledere optræde samlet og tale solidarisk under middagen.
German[de]
Es war gut zu sehen, dass die führenden Vertreter der EU einig handelten und sich während der Gespräche beim Essen solidarisch zeigten.
Greek[el]
Μας ικανοποίησε η εικόνα των ηγετών της ΕΕ οι οποίοι εμφανίστηκαν ενωμένοι και εξέφρασαν αλληλεγγύη κατά τη διάρκεια του δείπνου.
English[en]
It was good to see EU leaders acting in unison and speaking with solidarity over dinner.
Spanish[es]
Fue satisfactorio ver a los líderes de la Unión actuando al unísono y hablando de manera solidaria durante la cena.
Finnish[fi]
Oli hienoa katsoa, kun EU-johtajat toimivat yhtenäisesti ja puhuivat illallisella me-muodossa.
French[fr]
Nous avons eu au contraire le plaisir de voir lors du fameux dîner les dirigeants européens agir à l'unisson et s'exprimer dans un esprit de parfaite solidarité.
Italian[it]
E' stato positivo vedere i leader dell'UE agire all'unisono ed esprimersi con solidarietà durante la cena.
Dutch[nl]
Het was goed om te zien dat de EU-leiders eensgezind zijn opgetreden en tijdens het diner met één stem hebben gesproken.
Portuguese[pt]
Foi bom ver os dirigentes da UE agirem em uníssono e mostrarem-se solidários durante o jantar.
Swedish[sv]
Det var skönt att se EU:s ledare handla gemensamt och tala med solidaritet under middagen.