Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
б)на непълно работно време с постоянен процент работни часове на месец;
Czech[cs]
b)na částečný úvazek s pevně stanoveným procentním podílem odpracované doby za měsíc;
Danish[da]
b)på deltid med en fast procentdel af arbejdstimer om måneden
German[de]
b) Teilzeit mit fester Stundenzahl pro Monat;
Greek[el]
β)με μειωμένο ωράριο με σταθερό ποσοστό ωρών εργασίας ανά μήνα·
English[en]
(b)part-time with a fixed percentage of time worked per month;
Spanish[es]
b)a tiempo parcial con un porcentaje fijo del tiempo trabajado al mes;
Estonian[et]
b)osakoormusega, kusjuures kuus töötatav aeg on kindlaks määratud protsentuaalselt;
Finnish[fi]
b)osa-aikatyö, jossa henkilöstö työskentelee kuukausittain kiinteän prosenttiosuuden mukaisen osuuden työajasta;
French[fr]
b)à temps partiel, avec un pourcentage fixe de temps de travail mensuel;
Irish[ga]
(b)go páirtaimseartha, i gcomhréir le céatadán seasta d'am caite ag obair in aghaidh na míosa;
Croatian[hr]
(b)na nepuno radno vrijeme s fiksnim postotkom odrađenog vremena na mjesečnoj razini;
Hungarian[hu]
b)részmunkaidős, havi szinten százalékban meghatározott munkaidővel;
Italian[it]
b)a tempo parziale con una percentuale fissa del tempo di lavoro mensile;
Lithuanian[lt]
b)ne visą darbo laiką – fiksuotą darbo laiko procentinę dalį per mėnesį;
Latvian[lv]
b)nepilna laika darbs ar fiksētu mēnesī nostrādātā laika procentuālo daļu;
Maltese[mt]
(b) part-time b'perċentwali fiss ta' ħin maħdum għal kull xahar;
Dutch[nl]
b)deeltijds met een vast percentage werktijd per maand;
Polish[pl]
b)w niepełnym wymiarze czasu pracy przy stałej liczbie godzin pracy w miesiącu;
Portuguese[pt]
b)A tempo parcial com uma percentagem fixa de tempo de trabalho por mês;
Romanian[ro]
(b)cu fracțiune de normă cu un procent fix de timp lucrat pe lună;
Slovak[sk]
b)na kratší pracovný čas so stanoveným podielom času odpracovaného za mesiac;
Slovenian[sl]
(b)s krajšim delovnim časom in fiksnim odstotkom delovnih ur na mesec;
Swedish[sv]
b)Deltidsanställning med en fast andel av arbetstiden per månad.