Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It's just that the only real boyfriend that I ever had enlisted the help of my best friend to dump me, and....
Spanish[es]
Es que mi primer novio de verdad buscó la ayuda de mi mejor amigo para dejarme...
Estonian[et]
Lihtsalt ainus tõeline poiss-sõber, kes mul iial olnud on küsis abi... ühelt minu parimalt sõbralt, et mind maha jätta ja....
Croatian[hr]
Moj jedini pravi dečko tražio je mog najboljeg prijatelja da me ostavi.
Dutch[nl]
Alleen heeft mijn enige echte vriendje de hulp ingeroepen... van mijn beste vriend om me te dumpen.
Polish[pl]
Chodzi o to, że jedyny prawdziwy chłopak, jakiego miałam poprosił o pomoc w rzuceniu mnie mojego przyjaciela i...
Portuguese[pt]
Meu único namorado de verdade mandou meu amigo romper comigo.