Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger 50 % af den færdige vares værdi (3)
German[de]
Herstellen unter Verwendung von Waren, deren Wert 50 % des Wertes der hergestellten Ware nicht überschreitet (3)
Greek[el]
Κατασκευή γιά τν ποία χρησιμοποιονται προϊόντα, ξία τν ποιων δέν περβαίνει το 50 % το τελικο προϊόντος (3)
English[en]
Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50 % of the value of the finished product (3)
Spanish[es]
Fabricación en la que se utilicen productos cuyo valor no exceda del 50 % del valor del producto acabado (3)
Finnish[fi]
Valmistus, johon käytettyjen tuotteiden arvo on enintään 50 prosenttia valmiin tuotteen arvosta (3)
French[fr]
Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n’excède pas 50 % de la valeur du produit fini (3)
Croatian[hr]
Izrada kod koje vrijednost korištenih proizvoda nije veća od 50 % vrijednosti gotovog proizvoda (13)
Italian[it]
Ottenuti a partire da prodotti delle voci dal n. 73.07 al n. 73.09 incluso o 73.13
Dutch[nl]
Vervaardiging uit produkten met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt (11)
Portuguese[pt]
Fabrico a partir de produtos cujo valor não exceda 50 % do valor do produto acabado (3)
Swedish[sv]
Tillverkning i vilken värdet av de använda produkterna inte överstiger 50 % av den färdiga produktens värde (3)