Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ط) تعزيز استخدام المعوقات، عند الاقتضاء، بما فيها آليات المسؤولية، للتشجيع على امتثال القانون البيئي؛
English[en]
i) Promote the use, where appropriate, of disincentives, including civil liability mechanisms, to encourage compliance with environmental law
Spanish[es]
i) Fomentar, cuando proceda, el uso de medidas disuasivas, incluidos mecanismos de responsabilidad civil, para fomentar el cumplimiento de la legislación ambiental
French[fr]
i) Encourager, s'il y a lieu, le recours à des moyens de dissuasion, tels que des systèmes de responsabilité civile, pour favoriser le respect du droit de l'environnement
Russian[ru]
i) содействовать применению, где это целесообразно, сдерживающих факторов, в том числе механизмов гражданской ответственности, с целью обеспечить право окружающей среды
Chinese[zh]
i) 促进适当采用惩罚措施,包括民事责任机制,以鼓励对环境法的遵守