Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونرى اليوم أنه لا بد لنا من أن نكمل العمل الضخم الذي سبق إنجازه في البوسنة والهرسك، وهو عمل يقرب من الانتهاء مع انتقال السلطة قريبا من الأمم المتحدة إلى الاتحاد الأوروبي
English[en]
Today we deem it essential to bring to completion the tremendous work that has already been done in Bosnia and Herzegovina- work that is nearing its end with the upcoming transfer of authority from the United Nations to the European Union
Spanish[es]
Por lo tanto, hoy nos parece necesario, de hecho indispensable, acabar la obra inmensa realizada en Bosnia y Herzegovina, la cual estamos a punto de finalizar con el traslado próximo de las competencias de las Naciones Unidas a la Unión Europea
French[fr]
Il nous apparaît donc aujourd'hui nécessaire, voire indispensable, de parachever l'oeuvre immense accomplie en Bosnie-Herzégovine et dont nous approchons le terme avec le transfert prochain des compétences de l'ONU à l'Union européenne
Russian[ru]
Сегодня нам представляется важным завершить ту огромную работу, которая уже проделана в Боснии и Герцеговине,- работу, которая подходит к концу по мере приближения даты передачи полномочий от Организации Объединенных Наций Европейскому союзу
Chinese[zh]
今天,我们认为,必须完成已在波斯尼亚和黑塞哥维那展开的巨大工作--随着联合国即将把权力移交给欧洲联盟,这项工作即将结束。