Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما حساسية
Bulgarian[bg]
Вероятно е било алергична реакция.
Greek[el]
Μάλλον είναι αλλεργική αντίδραση.
English[en]
It's probably an allergic reaction.
Spanish[es]
Probablemente es una reacción alérgica.
Estonian[et]
Ilmselt on see allergiline reaktsioon.
Persian[fa]
احتمالاً يه واکنش حساسيتي بوده
French[fr]
Elle doit être allergique.
Hungarian[hu]
Biztos allergiás reakció.
Italian[it]
Probabilmente e'una reazione allergica.
Polish[pl]
To mogła być reakcja alergiczna.
Portuguese[pt]
Deve ter sido uma reacção alérgica.
Romanian[ro]
Probabil e o reacţie alergică.
Slovak[sk]
Pravdepodobne alergická reakcia.
Slovenian[sl]
Verjetno je alergijska reakcija.
Swedish[sv]
Det var säkert en allergisk reaktion.
Turkish[tr]
Muhtemelen alerjik bir reaksiyon.
Vietnamese[vi]
Rõ ràng đây là dị ứng.