Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много тежи това чудо.
Czech[cs]
Ta věc je pěkně těžká.
Danish[da]
Den er tung.
German[de]
Der ist schwer.
English[en]
This thing's heavy.
Spanish[es]
Esto pesa mucho.
Estonian[et]
See on raske.
Finnish[fi]
Tämä vehje on raskas.
Hebrew[he]
הדבר הזה כבד מאוד.
Croatian[hr]
Ova stvar je previše teška.
Hungarian[hu]
Túl nehéz!
Italian[it]
E'pesante.
Norwegian[nb]
Denne saken er tung.
Polish[pl]
Ten grat jest ciężki.
Portuguese[pt]
Isto é pesado.
Romanian[ro]
Este grea chestia asta.
Russian[ru]
Он очень тяжелый.
Swedish[sv]
Den här grejen är tung.
Turkish[tr]
Bu çok ağır.