Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че аз съм наред.
Czech[cs]
Jsem na řadě.
Danish[da]
Jeg tror, at jeg går.
German[de]
Ich denke, ich bin dran.
Greek[el]
Νομίζω ότι είμαι καλά.
English[en]
I think I'm up.
Spanish[es]
Creo que ya estoy.
Estonian[et]
Vist on minu kord.
Finnish[fi]
Taitaa olla minun vuoroni.
French[fr]
Je pense que c'est fini.
Hebrew[he]
אני חושבת שסיימתי.
Croatian[hr]
Mislim da sam ja na redu.
Hungarian[hu]
Az hiszem, most felmegyek.
Indonesian[id]
Kurasa sudah selesai.
Italian[it]
Credo tocchi a me.
Dutch[nl]
Ik ben aan de beurt.
Polish[pl]
Pójdę już.
Portuguese[pt]
Acho que vou andando.
Romanian[ro]
Cred că eu urmez.
Russian[ru]
Я закончил.
Slovenian[sl]
Mislim, da sem na vrsti.
Serbian[sr]
Mislim da sam ja na redu.
Swedish[sv]
Jag tror de är min tur.
Turkish[tr]
Ben hazırım.