Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На една страна, да се изпразнят дробовете.
Bosnian[bs]
Okreni ga na stranu, da mu izbacimo vodu iz pluća.
Greek[el]
Στο πλάι, για να αδειάσουν τα πνευμόνια.
English[en]
On the side, to empty the lungs.
Spanish[es]
De lado, para vaciar sus pulmones.
Estonian[et]
Külje peale, et vesi kopsudest välja tuleks.
French[fr]
Sur le côté, pour lui vider les poumons.
Hebrew[he]
על הצד, כך שהמים יצאו מריאותיו.
Hungarian[hu]
Fektesd oldalra, ürítsd ki a tüdejét!
Dutch[nl]
Op de zijkant, dat het water uit de longen kan.
Polish[pl]
Na boku, żeby opróżnić płuca.
Portuguese[pt]
De lado, para esvaziar os pulmões.
Romanian[ro]
Pe o parte, să - goleşti plămânii.
Russian[ru]
На бок, чтобы освободить лёгкие.
Serbian[sr]
Okreni ga na stranu, da mu izbacimo vodu iz pluća.
Turkish[tr]
Bir de akciğerleri boşalt.