Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den indgår paradoksalt nok alle elementerne i et klassisk budgetsystem baseret på fiskale indtægter.
German[de]
Es enthält paradoxerweise sämtliche Bestandteile eines klassischen, auf Steuereinnahmen beruhenden Haushaltssystems.
Greek[el]
Περιέχει παραδόξως όλα τα συστατικά στοιχεία ενός κλασσικού δημοσιονομικού συστήματος, που βασίζεται σε φορολογικά έσοδα.
English[en]
Paradoxically, it contains all the constituent components of a traditional budgetary system based on tax revenue.
Spanish[es]
Paradójicamente incluye todos los elementos constitutivos de un sistema presupuestario clásico basado en los ingresos fiscales.
Finnish[fi]
Kummallista kyllä, järjestelmässä on kaikki perinteisen, verotuloihin perustuvan budjettijärjestelmän olennaiset tekijät.
French[fr]
Il contient paradoxalement tous les éléments constitutifs d'un système budgétaire classique fondé sur des recettes fiscales.
Italian[it]
Esso contiene paradossalmente tutti gli elementi costitutivi di un sistema di bilancio classico basato su entrate fiscali.
Dutch[nl]
Het bevat paradoxaal genoeg alle samenstellende elementen van een klassiek, op belastingontvangsten gebaseerd begrotingsstelsel.
Portuguese[pt]
Contém paradoxalmente todos os elementos constitutivos de um sistema orçamental clássico baseado em receitas fiscais.
Swedish[sv]
Paradoxalt nog innehåller det alla element i ett klassiskt budgetsystem baserat på skatteinkomster.