Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعندما كان يؤدي الخدمة العسكرية من آب/أغسطس # إلى نيسان/أبريل # ، تعرض صاحب البلاغ للتعذيب الجسدي والنفسي على أيدي أعضاء في الحزب الوطني الموحد بسبب نشاطه السياسي
English[en]
While serving in the military from August # to April # the complainant was physically and psychologically tortured by members of the United National Party (UNP), because of his political involvement
Spanish[es]
Durante su servicio militar, desde agosto de # hasta abril de # el autor de la queja fue torturado física y psicológicamente por elementos del Partido Nacional Unido (UNP) a causa de su actividad política
Russian[ru]
Во время службы в армии с августа # года по апрель # года заявитель подвергался физическим и психологическим пыткам со стороны членов Объединенной национальной партии (ОНП) за его политическую деятельность
Chinese[zh]
年 # 月至 # 年 # 月在军队服役期间,申诉人因参与政治活动,在肉体和心理上遭到联合国民党党员的折磨。