Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك أن تطلب منه أن يعاود الإتصال بيّ ؟
Bulgarian[bg]
Бихте ли му предали да ми се обади?
Danish[da]
Kan du bede ham ringe tilbage?
Greek[el]
Μπορείς να του πείς να μου τηλεφωνήσει;
English[en]
Could you ask him to call me back?
Spanish[es]
¿Podría pedirle que me devuelva la llamada?
Persian[fa]
میشه بهش بگید که به من زنگ بزنه ؟
Finnish[fi]
Pyytäisitkö häntä soittamaan.
French[fr]
Demandez-lui de me rappeler.
Hebrew[he]
אתה יכול לשאול אותו לקרוא לי?
Croatian[hr]
Možete li ga zamoliti da me nazove?
Hungarian[hu]
Megkérné, hogy hívjon vissza?
Indonesian[id]
Bisakah kau minta dia mengubungiku kembali?
Italian[it]
Puoi dirgli di richiamarmi?
Norwegian[nb]
Kan du be ham om å ringe meg tilbake?
Dutch[nl]
Wilt u hem vragen me terug te bellen?
Portuguese[pt]
Pode pedir-lhe que me ligue?
Romanian[ro]
Îi poţi spune să mă sune înapoi?
Russian[ru]
Пусть перезвонит мне.
Slovenian[sl]
Bi ga prosili, naj me pokliče nazaj?
Vietnamese[vi]
Ông có thể bảo ông ấy gọi lại cho tôi được không?