Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При този сценарий се предвижда дефицитът на консолидирания държавен бюджет да се задържи над 3 % от БВП до края на разглеждания период.
Czech[cs]
Tento scénář tedy naznačuje, že schodek veřejných financí by zůstal do konce období, na které se scénář vztahuje, nad úrovní 3 % HDP.
Danish[da]
Med dette scenario vil det offentlige overskud forblive over 3 % af BNP indtil udgangen af den dækkede periode.
German[de]
Nach diesem Szenario würde das gesamtstaatliche Defizit somit bis zum Ende des Bezugszeitraums über 3 % des BIP liegen.
Greek[el]
Επομένως, στο εν λόγω σενάριο επισημαίνεται ότι το έλλειμμα γενικής κυβέρνησης θα παραμείνει πάνω από το 3 % του ΑΕΠ έως το τέλος της περιόδου που καλύπτει το πρόγραμμα.
English[en]
This scenario thus implies that the general government deficit would remain above 3 % of GDP until the end of the period covered.
Spanish[es]
Esta hipótesis supone pues que el déficit público global se mantenga por encima del 3 % del PIB hasta el final del período cubierto.
Estonian[et]
Stsenaariumi järgi on valitsemissektori eelarve puudujääk seega üle 3 % SKPst kuni programmiperioodi lõpuni.
Finnish[fi]
Skenaarion mukaan julkisen talouden alijäämä pysyttelisi näin ollen yli 3 prosentissa suhteessa BKT:hen ohjelmakauden loppuun asti.
French[fr]
Ce scénario implique donc que le déficit public reste supérieur à 3 % du PIB jusqu'à la fin de la période couverte.
Hungarian[hu]
Ebből a forgatókönyvből arra következtethetünk, hogy az államháztartás hiánya az érintett időszak végéig továbbra is meg fogja haladni a GDP 3 %-át.
Italian[it]
Un simile scenario implica che il disavanzo pubblico resti superiore al 3 % del PIL fino alla fine del periodo di riferimento.
Lithuanian[lt]
Taigi iš šio scenarijaus matyti, kad valdžios sektoriaus deficitas viršys 3 % BVP iki programos laikotarpio pabaigos.
Latvian[lv]
Šis scenārijs nozīmē to, ka valsts kopbudžeta deficīts saglabāsies virs 3 % no IKP līdz pat attiecīgā perioda beigām.
Maltese[mt]
Dan ix-xenarju għaldaqstant jimplika li l-iżbilanċ tal-gvern ġenerali jibqa’ 'l fuq sew minn 3 % tal-PDG sa tmiem il-perijodu kopert.
Dutch[nl]
In dat scenario wordt er dus van uitgegaan dat het overheidstekort tot het einde van de programmaperiode boven de 3 % van het bbp blijft.
Polish[pl]
W scenariuszu tym zakłada się zatem, że deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych utrzyma się na poziomie przekraczającym 3 % PKB do końca okresu objętego programem.
Portuguese[pt]
Este cenário implica, assim, que o défice das administrações públicas se manterá acima de 3 % do PIB até ao final do período de vigência do programa.
Romanian[ro]
Prin urmare, acest scenariu presupune că deficitul public se va menține la peste 3 % din PIB pe toată durata acoperită de program.
Slovak[sk]
Tento scenár teda znamená, že deficit verejných financií by zostal nad úrovňou 3 % HDP do konca obdobia, na ktoré sa vzťahuje program.
Slovenian[sl]
Po tem scenariju naj bi torej javnofinančni primanjkljaj ostal višji od 3 % BDP do konca obravnavanega obdobja.
Swedish[sv]
Detta scenario innebär alltså att det offentliga underskottet skulle ligga kvar över 3 % av BNP fram till slutet av den berörda perioden.