Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا قلت لكِ سابقاً ؟
Bulgarian[bg]
Какво ти казах?
Czech[cs]
Co jsem ti říkal?
Greek[el]
Δεν σου είπα ψέματα!
English[en]
What did I tell you?
Spanish[es]
¿Te había mentido?
Estonian[et]
Mida ma sulle rääkisin?
French[fr]
Je ne t'avais pas menti!
Hebrew[he]
מה אמרתי לך?
Italian[it]
Che cosa ti avevo detto?
Polish[pl]
A nie mówiłem ci?
Portuguese[pt]
O que eu disse para você?
Romanian[ro]
Ce ti-am zis?
Russian[ru]
Я же тебе говорил!
Slovenian[sl]
Ti nisem povedal?
Turkish[tr]
Sana yalan söylememiştim!