Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) за животни, които не се отглеждат за производство на храни;
Czech[cs]
ii) zvířata chovaná pro jiné účely než k produkci potravin;
Danish[da]
ii) dyr, der ikke anvendes i fødevareproduktionen
German[de]
ii) Tiere, die nicht für die Lebensmittelgewinnung bestimmt sind;
Greek[el]
ii) για ζώα που δεν εκτρέφονται με σκοπό την παραγωγή τροφίμων·
English[en]
(ii) for animals not kept for food production;
Spanish[es]
ii) animales no destinados a la producción de alimentos;
Estonian[et]
ii) loomade tarbeks, keda ei peeta toidu tootmiseks;
Finnish[fi]
ii) muiden kuin elintarviketuotannossa käytettävien eläinten ruokintaan;
French[fr]
ii) pour animaux non détenus à des fins de production de denrées alimentaires;
Hungarian[hu]
ii) nem élelmiszertermelés céljából tartott állatok etetése esetén;
Italian[it]
ii) per gli animali non allevati per la produzione di alimenti;
Lithuanian[lt]
ii) ne maistui auginamiems gyvūnams;
Latvian[lv]
ii) dzīvniekiem, kas netiek turēti pārtikas ražošanai;
Maltese[mt]
(ii) għal annimali mhux miżmuma għall-produzzjoni ta' l-ikel;
Dutch[nl]
ii) voor niet voor de voedselproductie gehouden dieren;
Polish[pl]
ii) dla zwierząt nieprzeznaczonych do produkcji żywności;
Portuguese[pt]
ii) não criados para a produção de géneros alimentícios;
Romanian[ro]
(ii) pentru animalele care nu sunt deținute în scopul producției de produse alimentare;
Slovak[sk]
ii) pre zvieratá, ktoré sa nechovajú na výrobu potravín;
Slovenian[sl]
(ii) za živali, ki niso za prehrano;
Swedish[sv]
ii) för icke-livsmedelsproducerande djur,