Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
SEC отговаря за надзора върху производството на севернокорейските балистични ракети и ръководи дейностите на KOMID.
Czech[cs]
Druhý hospodářský výbor odpovídá za dohled nad výrobou severokorejských balistických raket a řídí aktivity společnosti KOMID.
Danish[da]
Second Economic Committee er ansvarlig for tilsynet med fremstillingen af DPRK's ballistiske missiler og styrer KOMIDs aktiviteter.
German[de]
Das Second Economic Committee führt die Aufsicht über die Herstellung der ballistischen Flugkörper der DVRK und leitet die Aktivitäten der KOMID.
Greek[el]
Η Δεύτερη Οικονομική Επιτροπή είναι υπεύθυνη για την επίβλεψη της παραγωγής των βαλλιστικών πυραύλων της ΔΛΚ και διευθύνει τις δραστηριότητες της KOMID.
English[en]
The Second Economic Committee is responsible for overseeing the production of the DPRK's ballistic missiles, and directs the activities of KOMID.
Spanish[es]
El Segundo Comité Económico es responsable de supervisar la producción de los misiles balísticos de la RPDC y dirige las actividades de KOMID.
Estonian[et]
Second Economic Committee (teine majanduskomitee) vastutab KRDV ballistiliste rakettide tootmise järelevalve eest ning juhib KOMIDi tegevust.
Finnish[fi]
Toinen talouskomitea valvoo Korean demokraattisen kansantasavallan ballististen ohjusten tuotantoa ja ohjaa KOMID-yhtiön toimintaa.
French[fr]
Il supervise la production des missiles balistiques et dirige les activités de la KOMID.
Croatian[hr]
Drugi gospodarski odbor odgovoran je za nadzor nad proizvodnjom balističkih projektila u DNRK-u i upravlja aktivnostima KOMID-a.
Hungarian[hu]
A Second Economic Committee felügyeli a KNDK-ban a ballisztikus rakéták gyártását és irányítja a KOMID tevékenységeit.
Italian[it]
Il secondo comitato economico è incaricato di controllare la produzione di missili balistici nella RPDC e dirige le attività della KOMID.
Lithuanian[lt]
Antrasis ekonomikos komitetas yra atsakingas už KLDR balistinių raketų gamybos priežiūrą ir vadovauja KOMID veiklai.
Latvian[lv]
Otrā ekonomikas komiteja atbild par KTDR ballistisko raķešu ražošanas pārraudzību un vada KOMID darbības.
Maltese[mt]
It-Tieni Kumitat Ekonomiku huwa responsabbli għas-sorveljanza tal-produzzjoni tal-missili ballistiċi tar-RDPK, u jidderieġi l-attivitajiet tal-KOMID.
Dutch[nl]
Is verantwoordelijk voor het toezicht op de productie van ballistische raketten van Noord-Korea, en leidt de activiteiten van de KOMID.
Polish[pl]
Jest odpowiedzialny za nadzorowanie produkcji rakietowych pocisków balistycznych w KRLD, a także kieruje działalnością KOMID.
Portuguese[pt]
É responsável pela supervisão da produção de mísseis balísticos da RPDC e dirige as atividades da KOMID.
Romanian[ro]
Al doilea comitet economic este responsabil de supravegherea producției de rachete balistice din RPDC și conduce activitățile KOMID.
Slovak[sk]
Druhý hospodársky výbor dohliada na výrobu balistických rakiet KĽDR a riadi činnosti spoločnosti KOMID.
Slovenian[sl]
Odgovoren je za nadzor proizvodnje balističnih izstrelkov DLRK in vodi dejavnosti KOMID.