Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تسمعني ؟
Bulgarian[bg]
Ти слушаш ли ме?
German[de]
Hörst du mir überhaupt zu?
Greek[el]
Με ακούς γαμώτο?
English[en]
Are you fucking listening to me?
Spanish[es]
¿Me estás escuchando?
Hebrew[he]
אתה מקשיב לי?
Dutch[nl]
Luister je verdomme wel naar me?
Polish[pl]
Słuchasz ty mnie?
Portuguese[pt]
Mas estás a ouvir-me?
Romanian[ro]
Mă asculţi?
Russian[ru]
Ты вообще меня слушаешь?
Slovak[sk]
Počúvaš ma?
Slovenian[sl]
Ali me poslušaš?
Swedish[sv]
Lyssnar du på mig eller?
Turkish[tr]
Sen beni dinliyor musun be adam?