Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(أ) حثّ مركز التنمية والبيئة في جامعة برن ومؤسسة الدراسة العالمية لنهج وتكنولوجيات حفظ الموارد على ما يلي: (1) إتاحة نموذج إبلاغ ومبادئ توجيهية تقنية منقّحين كي تقوم الأطراف باختبارهما؛ (2) واستحداث مرفق إلكتروني يتيح للبلدان الأطراف والكيانات المبلغة الأخرى مواصلة تحميل المعلومات المتعلقة بأفضل ممارسات الإدارة المستدامة للأراضي؛ (3) وإتاحة البيانات والمعلومات المتعلقة بأفضل ممارسات الإدارة المستدامة للأراضي بوسائل منها بوابة الوساطة في تبادل المعارف العلمية، عند الاقتضاء؛
English[en]
(a) Urges the University of Bern/CDE and WOCAT (i) to make available a revised reporting template and technical guidelines to be tested by Parties; (ii) to establish an online facility to allow country Parties and other reporting entities to continue uploading information on SLM best practices; and (iii) to make data and information on SLM best practices available, including through the SKBP, as relevant;
Spanish[es]
a) Insta al Centro para el Medio Ambiente y el Desarrollo de la Universidad de Berna y la WOCAT a que: i) faciliten una plantilla revisada para la presentación de información y directrices técnicas que probarán las Partes; ii) establezcan un servicio en línea para que los países Partes y otras entidades informantes sigan transmitiendo información sobre las prácticas óptimas de OST; y iii) proporcionen datos e información sobre las prácticas óptimas de OST disponibles, entre otras cosas a través del PICC, según proceda.
French[fr]
a) Engage vivement le Centre for Development and Environment de l’Université de Berne et l’Étude mondiale des approches et des technologies de conservation : i) à mettre à disposition un modèle de notification révisé et des directives techniques afin que les Parties en fassent l’essai; ii) à mettre en place un dispositif en ligne permettant aux pays parties et aux autres entités qui soumettent des rapports de continuer de renseigner sur les meilleures pratiques en matière de gestion durable des terres; et iii) de mettre à disposition les données et informations sur les meilleures pratiques en matière de gestion durable des terres, y compris via le Portail de partage des connaissances scientifiques, selon qu’il convient;
Russian[ru]
a) настоятельно призвать Бернский университет/ЦРООС и ВОКАТ i) опубликовать пересмотренную форму отчетности и технические руководящие принципы, предназначенные для тестирования Сторонами; ii) создать онлайновую систему, которая позволит Сторонам и другим отчитывающимся субъектам продолжать загружать информацию о передовой практике УУЗ; и iii) по мере необходимости сделать доступными данные и информацию о передовой практике УУЗ, в том числе через ППРНЗ;